Count Souvenirs

Contando Lembranças

Count Souvenirs

Um par de sapatosA pair of shoes
Algumas críticas antigasSome old reviews
Que você deixou pra trás na portaThat you kicked behind the door
Um cartão de visitaA calling card
Está rasgadoIs torn apart
E jogado no chãoAnd it's wasted on the floor
Uma cena da cidadeSome city scene
Você é como uma pré-adolescenteYou're like a preteen
Correndo atrás das últimas novidadesChasing all the latest news
Estamos de volta em casaWe're back at home
Consertamos rádios velhosWe fix old radios
Limpando as músicas empoeiradasWiping off the dusty tunes

EntãoSo
Por favor, por favor, não toquePlease, please don't touch
Por favor, por favor, não toquePlease, please don't touch

Eu mantenho aquecidoI keep it warm
A trinta e quatroAt thirty-four
Como era antesLike the way it was before
Sua camisa favoritaYour favorite shirt
Um pouco de sujeiraA little dirt
Se acumula na gaveta do quartoBuilds inside the bedroom drawer
Porque toda a tinta'Cause all the paint
E as manchasAnd the stains
Todos os papéis e os vaporesAll the papers and the fumes
São todos de vocêThey're all of you

Eles permanecem vivosThey stay alive
E dentro das coisas que conhecíamosAnd inside the things we knew

EntãoSo
Por favor, por favor, não toquePlease, please don't touch
Por favor, por favor, não toquePlease, please don't touch

Cômodos vazios e shoppingsEmpty stalls and shopping malls
Que nunca mais veremosThat we'll never see again
Lobbies de hotel como hobbies dolorososHotel lobbies like painful hobbies
Que persistemThat linger on
O tempo nos compara, você se sente envergonhadaTime compares us, you feel embarrassed
Como se estivesse dirigindo o carro dos seus paisLike you drive your parent's car
Em outra estrada, em outra estradaOn another road, in another road
Guardado em um poteKept in a jar