Yo Soy de Aquí (part. Apache)

Eu Sou Daqui (part. Apache)

Yo Soy de Aquí (part. Apache)

Ei, muitos me disseram, hey
Ey, muchos me dijeron, oye
Para desistir, que não chegaria lá
Que me quitara, que no iba a llegar
Eles riam, mas eu sabia que meu momento chegaria
Se reían, pero yo sabía que mi momento iba a llegar
Um amigo apoia, não se inveja, nem dizia maldade
Un amigo se apoya, no se le envidia, ni decía maldad
Agora essas mesmas provas são as que dizem que perdi a humildade
Ahora estas mismas pruebas son las que dicen que perdí la humildad

Mas normal, mano, seus feitiços nunca vão me pegar
Pero normal, carnal, sus hechizos nunca me van a atrapar
Sou abençoado pelo maior e nunca vou me rebaixar
Estoy bendecido por el más grande y jamás le voy a bajar
Estando em solo internacional, representando a bandeira
Estando en tierra internacional, representando la bandera
Oito estrelas, branca, menino, isso se chama Venezuela
Ocho estrellas, blanca, niño, esto se llama Venezuela

Te soa familiar?
¿Te suena?
Você vai se tornar terra de Oscar de León e da mulher mais bela
Te vas a hacer tierra de Oscar de León y de la más bella mujer
Orgulhoso de onde venho e lá quero envelhecer
Orgulloso de donde vengo y allá quiero envejecer
Em uma rede com meus netos, vendo o pôr do sol
En un chinchorro con mis nietos, viendo el atardecer

Enquanto isso, continuarei enfrentando tudo pela minha família
Mientras tanto seguiré dando la cara por mi familia
Mesmo que tentem derrubar, sempre estarei de alta qualidade
Aunque intenten meter pie en niggas, siempre estaré top quality
Eu consegui, originalidade, graças à minha comunidade
Lo obtení, originality, gracias a mi community
Com uma loira em cima que estou dando fatalidade
Con una rubia arriba que le estoy dando fatality

Não podem fazer assim, não podem fazer assim
No pueden hacerlo así, no pueden hacerlo así
Mesmo que se juntem com certos compositores, você não vai conseguir chegar até mim
Ni que se junten con ciertos compositores, tú vas a poder llegarme a mí
Um salve para todos os meus Gs que tiveram que emigrar para outro país
Un saludo para todos mis Gs que tuvieron que emigrar para otro país
Sinto falta do meu povo, sonho em voltar
Extraño a mi gente, sueño con volver
Minha bandeira sempre levo aqui
Mi bandera siempre la llevo aquí

Eu sou daqui
Yo soy de aquí
Aqui nasci, aqui morrerei
Aquí nací, aquí me moriré
Brindo por aquele irmão que já se foi
Brindo por ese hermano que ya se fue
O dia da minha sorte chegará, nunca perderei a fé
El día de mi suerte llegará, nunca perderé la fe

Eu sou daqui
Yo soy de aquí
Aqui nasci, aqui morrerei
Aquí nací, aquí me moriré
Brindo por aquele irmão que já se foi
Brindo por ese hermano que ya se fue
O dia da minha sorte chegará, nunca perderei a fé
El día de mi suerte llegará, nunca perderé la fe

Estava para os guerreiros, para quem sobreviveu
Estaba pa' los aguerridos, pa'l que la ha sobrevivido
Para os que aguentaram com um galo no meio da confusão
Pa' los que la soportaron con un gallo en pleno lío
Por todos que cresceram diante da dificuldade
Por todos los que se han crecido ante la dificultad
Que na realidade tivemos que enfrentar
Que en la realidad tuvimos que enfrentar

Para ver luz em um lugar sombrio
Para ver luz en un lugar sombrío
Sou daqui, da terra e dos MCs
Soy de aquí, de la tierra y los MC
Quando você ainda não tinha nascido, eu já flutuava sobre o beat
Cuando tú no habías nacido ya yo flotaba sobre el beat
Andava batendo as ruas, isso estava em seu melhor momento
Andaba pateando el street, esto estaba en su mejor beat
Já se passaram duas décadas e ainda estamos por aí
Ya pasaron dos decenios y aún estamos por ahí

Exportando rap para o seu país
Exportando rap a tu país
Fazendo história no hall da fama
Making history en the hall of fame
Como Luis, você sabe meu nome
Como Luis, you know my name
D-Lo-V, o APA, Champions League
D-Lo-V, el APA, Champions League
Entre no clima e vista a camisa
Pégate en el trip y ya ponte la camiseta
Como disse Junior Caldera, Venezuela se respeita
Lo dijo Junior Caldera, Venezuela se respeta
Cachapa e arepa, rap bem crioulo para que saiba
Cachapa y arepa, full criollo rap pa' que lo sepa
Onde o macaco sabe as ramas que trepa
Donde el mono sabe las ramas que trepa

Me dê a erva, peça para Beto Monte e acenda o baseado
Dame la yesca, pídele a Beto Monte y prende el spliff
Deixe pra lá, esqueça o feio e levante a mão aí
Deja el peo, ya olvida lo feo y sube la mano ahí
Faça por você, pela bandeira
Hazlo por ti, por la bandera

Aqueles que nos sucedem e a voz que elevam
Los que nos relevan y la voz que elevan
Em nome dos que esperam e depositam fé em nós
En nombre de los que esperan y ponen la fe en nosotros
Parabéns, debaixo de uma palmeira, sentado na areia
Enhorabuena, bajo una palmera, sentado en la arena
Vendo o mar e celebrando pela cena
Viendo el mar y celebrando por la escena

Eu sou daqui
Yo soy de aquí
Aqui nasci, aqui morrerei
Aquí nací, aquí me moriré
Brindo por aquele irmão que já se foi
Brindo por ese hermano que ya se fue
O dia da minha sorte chegará, nunca perderei a fé
El día de mi suerte llegará, nunca perderé la fe

Eu sou daqui
Yo soy de aquí
Aqui nasci, aqui morrerei
Aquí nací, aquí me moriré
Brindo por aquele irmão que já se foi
Brindo por ese hermano que ya se fue
O dia da minha sorte chegará, nunca perderei a fé
El día de mi suerte llegará, nunca perderé la fe
Legendas pela comunidade da Amara. Org
Subtítulos por la comunidad de Amara. Org