Sigarette

cigarro

Sigarette

Esses lençóis cada vez mais sujos
Queste lenzuola sempre più sporche
Vai fazer frio até hoje à noite
Farà freddo anche stanotte
Apenas vento e folhas, eu moro em meio metro quadrado
Solo vento e foglie, vivo in mezzo metro quadro
Mas eu não sou escritor, apenas pintei um quadro
Ma non sono uno scrittore, ho soltanto dipinto un quadro
Como Kandinsky, corro riscos
Tipo Kandinskij, me ne assumo i rischi
Vivendo apenas para registros
Vivere soltanto per i dischi
Eu poderia falar com você, mas você não entende muito
Te ne potrei parlare, ma tanto non lo capisci
E não me dê mal só porque eu bebo uísque
E non darmi del cattivo solo perché bevo whisky
Vamos a duzentos por hora porque não temos freios
Andiamo a duecento all'ora perché non abbiamo freni
Esta vida é tão quente quanto a sua pele quando você vem
Questa vita scotta come la tua pelle quando vieni
E desculpe, eu te disse, mas eu sou um maldito
E mi dispiace, te l'ho detto, ma io sono un maledetto
Com um coração grande demais para um peito tão estreito
Con il cuore troppo grande per un petto così stretto
Agora você pode sair, me deixe com música
Ora te ne puoi andare, lasciami con la musica
Eu só quero uma tela nesta sala imunda
Voglio solo una tela in questa stanza lurida
O perfume permanecerá em sua cama
Di te mi resterà il profumo dentro al letto
E cinquenta pontas sujas do seu batom
E cinquanta mozziconi sporchi del tuo rossetto
Talvez porque eu sempre penso nisso
Sarà che io ci penso sempre
Se eu olhar para o meu relógio, ele não tem mais ponteiros
Se guardo il mio orologio, non ha più lancette
Nosso tempo de fluxo rápido
Il nostro tempo che scorre velocemente
Que nos consome juntos e não nos deixa nada
Che ci consuma insieme e non ci lascia niente
Mesmo se você for embora, fique aqui
Anche se ti allontano, resti qui
Viciante como cigarros
Dai dipendenza come sigarette
Esse amor e ódio mata lentamente
Questo amore e odio uccide lentamente
Porque você me envenena como cigarros, como cigarros
Perché mi avveleni come sigarette, come sigarette
Eu tenho um coração preto cheio de tinta
Ho il cuore nero, pieno di inchiostro
E eu tenho minha cabeça no poste oposto ao seu
E c'ho la testa nel polo opposto dal tuo
Uma vida em dúvida, não me faça perguntas
Una vita in forse, non farmi le domande
Se você tem medo das minhas respostas
Se hai paura delle mie risposte
E tocamos nossas feridas, sim, como depois de um acidente
E ci tocchiamo le ferite, sì, come dopo uno schianto
Que você apenas ouve o estrondo e não entende o que fez
Che senti solo il botto e non capisci cosa ti sei fatto
Saudades de você gostar de ar depois de dois pacotes
Manchi come l'aria dopo due pacchetti
Viva com a dúvida, como quando você aposta
Vivere con il dubbio, come quando scommetti
A beleza é que pela manhã contamos um ao outro nossos sonhos
Il bello è che al mattino ci raccontavamo i sogni
E hoje, se conversarmos, que estranho, parecemos surdos
E oggi se parliamo, che strano, sembriamo sordi
Eu não acredito nas suas palavras, o dinheiro fala com você
Non credo alle tue parole, per te parlano i soldi
Eu lembro de você me beijando enquanto eles beijam os mortos
Ricordo che mi baciavi come si baciano i morti
Agora que já fiz tantas, olhe para mim enquanto as conto
Ora ne ho fatti tanti, mi guardi mentre li conto
Veja, eu estava certo, agora tente me dar errado
Vedi, avevo ragione, adesso prova a darmi torto
Você sabe o que eu penso, agora você tenta você mesmo
Sai che cosa penso, ora lo provi su di te
Que se você machuca os outros, mais cedo ou mais tarde isso volta para você
Che se fai del male agli altri prima o poi ti torna contro
Talvez porque eu sempre penso nisso
Sarà che io ci penso sempre
Se eu olhar para o meu relógio, ele não tem mais ponteiros
Se guardo il mio orologio, non ha più lancette
Nosso tempo de fluxo rápido
Il nostro tempo che scorre velocemente
Que nos consome juntos e não nos deixa nada
Che ci consuma insieme e non ci lascia niente
Mesmo se você for embora, fique aqui
Anche se ti allontano, resti qui
Viciante como cigarros
Dai dipendenza come sigarette
Esse amor e ódio mata lentamente
Questo amore e odio uccide lentamente
Porque você me envenena como cigarros, como cigarros
Perché mi avveleni come sigarette, come sigarette
Talvez porque eu sempre penso nisso
Sarà che io ci penso sempre
Se eu olhar para o meu relógio, ele não tem mais ponteiros
Se guardo il mio orologio, non ha più lancette
Nosso tempo de fluxo rápido
Il nostro tempo che scorre velocemente
Que nos consome juntos e não nos deixa nada
Che ci consuma insieme e non ci lascia niente
Mesmo se você for embora, fique aqui
Anche se ti allontano, resti qui
Viciante como cigarros
Dai dipendenza come sigarette
Esse amor e ódio mata lentamente
Questo amore e odio uccide lentamente
Porque você me envenena como cigarros, como cigarros
Perché mi avveleni come sigarette, come sigarette
Como cigarros
Come sigarette
Como cigarros
Come sigarette