COLOGNE (part. Ovi)

COLÔNIA (part. Ovi)

COLOGNE (part. Ovi)

Eu não posso mais te verYa no puedo verte
Mais uma vez a sorte deu erradoUna vez más me falló la suerte
Eu fui embora e me afastei de vocêYo me fui y me alejé de ti
Eu sabia que isso não era pra mimYo sabía que esto no era para mí

Vai, me fala, isso aqui é um pega e largaAnda, dime, esto es un come y vete
Não chore mais porque você não sente nadaYa no llores porque nada sientes
Mesmo me olhando por dentro, mas no fimAunque por dentro me mira', pero en fin
Você só quer se divertir e não é assimSolo quieres divertirte y no es así

E, hoje, quando a noite chegar e eu não estiverY, hoy, cuando la noche caiga y ya no esté yo
As chamadas que entrarem vão pra caixa postalLas llamadas que entran se van pa'l buzón
Amor, como você machucou o meu coraçãoBaby, cómo dañaste mi corazón
Mas agora é tarde, não quero maisPero es tarde, ya no tengo ganas

Cheguei num ponto em que o relógio me leva junto enquanto o tempo passaEstoy que a mí me lleva mientras corre el reloj
Eu menti, as fotos ainda estão no meu celularMentí, las fotos aún están en mi phone
Eu fico cheirando aquela colônia feito tontoComo tonto, me huelo todo el cologne
Amor, aquela que você usavaBaby, que siempre tú te llevabas

Tá vendo? Eu sabia que eu cairia de novo se acreditasse em você, sim¿Ves? Yo lo sabía que si te creía, caía otra vez, yeah
Eu troquei de celular pra não ter que te atender caso você ligarCambié de cel por si llamas no tenerte que responder
Eu fico o tempo todo cheirando aquela colônia, assim eu posso te ver novoMe la paso oliendo esa colonia, así te puedo volver a ver
Eu pensei que nós éramos diferentes, mas isso aqui é um pega e larga, eu seiQue éramos diferente', eso pensé, pero es un come y vete, ya lo sé

Eu acendo um pra te esquecer, mas, quando eu fumo, a fumaça me lembra de vocêPrendo uno pa' olvidarte, pero, cuando fumo, el humo me recuerda a ti
E de todas as vezes que eu te fiz minha enquanto eu acendia um, isso me fazia felizDe todas las veces que te hice mía mientras lo prendía, eso me hacia feli'
Agora a cama vazia me faz companhia porque você não está aquiAhora la cama vacía me hace compañía porque tú no está' aquí
Eu não sei nem por que acreditei em você, eu aprendi com você que o amor não existeYo no sé ni pa' qué creí en ti, el amor no existe, contigo, aprendí

Hoje, quando a noite chegar e eu não estiverHoy, cuando la noche caiga y ya no esté yo
As chamadas que entrarem vão pra caixa postalLas llamadas que entran se van pa'l buzón
Amor, como você machucou o meu coraçãoBaby, cómo dañaste mi corazón
Mas agora é tarde, não quero maisPero es tarde, ya no tengo ganas

Cheguei num ponto em que o relógio me leva junto enquanto o tempo passaEstoy que a mí me lleva mientras corre el reloj
Eu menti, as fotos ainda estão no meu celularMentí, las fotos aún están en mi phone
Eu fico cheirando aquela colônia feito tontoComo tonto, me huelo todo el cologne
Amor, aquela que você usavaBaby, que siempre tú te llevabas

Como você tem estado? Como você está?¿Cómo te fue?, ¿cómo te va?
Nem eu me entendo, minha filha, essa é a realNi yo me entiendo, mija, la verdad
Eu vi que você ligou de madrugadaVi que llamaste en la madrugada
Como até a sua cama tá fria, cola aíComo se siente fría hasta tu cama, llégale

Quem sabe você não sente minha falta, me ligaA lo mejor y me extrañas, llámame
Vamos nos ver amanhã, vaiMirémonos mañana, ándale
Não vamos nos ver amanhã, desculpaNo nos vemos mañana, perdóname
Mas é que às vezes eu lembro que você não se esforça por mimPero hay veces que recuerdo que tú no das más por mí

Eu continuo aqui pensando em como eu conheci o diaboSi yo sigo aquí pensando como, al diablo, conocí
Olhando suas fotos todas as madrugadasTo'a la madrugada, tus fotos, mirarlas
Me diz que sente minha falta, eu perco o controle e caio em suas mãosDime que me extrañas, pierdo el control y caigo en tus mangas

Gatinha, chegamos ao fimChiquita, ya llegamos justo al fin
Vamos nos despedindo o fim de semana inteiroNos vamos despidiendo todo el fin
Eu não vou sentir sua falta, eu juro, no finalNo te extrañaré, lo juro, al fin
Toda a dor irá embora, confia em mimSe irá todo el dolor, confía en mí

E nos vemos de novoY nos volvemos a ver
Cantando no bar aqueleCantando en la barra aquel
Aquele maldito verso, eu te ameiEse puto verso, te amé
Você não deu valor, por quê?No lo valoraste, ¿por qué?

(Hoje, quando a noite chegar e eu não estiver)(Hoy, cuando la noche caiga y ya no esté yo)
(As chamadas que entrarem vão pra caixa postal) ei, é o Junior H, Ovi(Las llamadas que entran se van pal' buzón) yo, es Junior H, Ovi
(Amor, como você machucou o meu coração) a letra muda, fala aí, Krizous(Baby, como dañaste mi corazón) la letra muda, dímelo, Krizous
(Mas agora é tarde, não quero mais) Junior H(Pero es tarde, ya no tengo ganas) Junior H
(Não, não, não) é, fala, Mic(No, no, no) yah, habla, Mic