El Chachito Anda Alegre

O Chachito Está Alegre

El Chachito Anda Alegre

Anda alegre a plebe, assim diz o velhãoAnda alegre la plebada, así lo dice el viejón
De um ranchinho de Guasave venho euDe un ranchito de Guasave vengo yo
E o que sonhava um dia tem hojeY lo que soñaba un día tiene hoy
Com garotas colombianas se trancouCon morritas colombianas se encerró

Com sua gente ao lado, estão prontos para beberCon su gente por un lado, andan listos pa' tomar
E seus primos nem se fala, aí sóY sus primos ni se digan, ahí nomás
Tocam os do Villa e o Sol está saindoTocan los del Villa y va saliendo el Sol
É sinal que o rapaz está contenteEs señal que anda contento el chavalón

Meus velhos e meus pais, gente de muito valorMis viejitos y mis padres, gente de mucho valor
Que bem queimam os pneus do MarquisãoQué bien queman las llantas del Marquisón
Os sermões e conselhos do velhãoLos regaños y consejos del viejón
Com respeito, por isso saí espertoCon respeto, por eso salí cabrón

Me olham, eu olho; respeitam, respeitoMe miran, los miro; respetan, respeto
Viemos de baixo e a meta é o céuVinimos de abajo y la meta es el cielo
Um sotaque forte e sangue sinaloenseUn acento fuerte y sangre sinaloense
De um berço humilde o rapaz provémDe una cuna humilde el chavalo proviene

Assim como chegam as pacas, se vãoAsí como llegan las pacas, se van
Compadre Gabino não pode contarCompadre Gabino no puede contar
Não esquece o passado meu compa' El ChachitoNo olvida el pasado mi compa' El Chachito
Talvez sem um peso, mas com amigosTal vez sin un peso, pero con amigos

Aí vai, compa' ChachitoAhí le va, compa' Chachito
Até Tijuana, Baja California, velho, como nãoHasta Tijuana, Baja California, viejo, cómo no
Uh uh uhUh uh uh

Para os brancos tira água, Platanitos, são ranchosPa' los blancos tira agüito, Platanitos, son ranchos
Um ceviche com os garotos para o calorUn ceviche con los plebes pa'l calor
Borrego, traga umas garotas para dançarBorrego, tráete unas plebes pa' bailar
E com El Pato histórias há para contarY con El Pato historias hay pa' contar

Se os tragos sobem, começa a lembrarSi se le suben los tragos se me pone a recordar
De uns amigos que agora já não estãoDe unos amigos que ahorita ya no están
Se anda rápido, rápido acaba, não há maisSi andas recio, recio acabas, no hay pa' más
Para que lave, se sente falta, irmãoPa' que le lave se le extraña carnal

Em Tijuana ficamos e o Wicho é meu amigo lealEn Tijuana nos quedamos y el Wicho es mi amigo leal
Os boatos não me vêm nem me vãoLos mitotes no me vienen ni me van
El Chachito já se retiraEl Chachito ya se pasa a retirar
Kevin, pega o aparelho para rodarKevin, saca el aparato pa' rutear

Me olham, eu olho; respeitam, respeitoMe miran, los miro; respetan, respeto
Viemos de baixo e a meta é o céuVenimos de abajo y la meta es el cielo
Um sotaque forte e sangue sinaloenseUn acento fuerte y sangre sinaloense
De um berço humilde o rapaz provémDe una cuna humilde el chavalo proviene

Assim como chegam as pacas, se vãoAsí como llegan las pacas, se van
Compadre Gabino não pode contarCompadre Gabino no puede contar
Não esquece o passado meu compa' El ChachitoNo olvida el pasado mi compa' El Chachito
Talvez sem um peso, mas com amigosTal vez sin un peso, pero con amigos