Ella

Ela

Ella

E uma bolsinha zip para dar uma animadaY una bolsita para dar el levantón
E uma garrafinha que me queima com frioY un botecito que me quema con frío
Três ou quatro bonequinhas muito bonitas pra dançarTres, cuatro Barbie' bien preciosas pa' bailar
O solzinho de longe eu o vejo passarEl solecito a lo lejos veo pasar

Meu mano me passa um tabaco para o brabãoMe pasa mi compa' un tabaco pa' un baisa
O coração que sinto que começou a acelerarEl corazón siento me empieza a palpitar
Eu tinha um tempo sem isso para experimentarLlevaba tiempo sin eso experimentar
Eu não sei o que é isso, acho que as borboletas dizemNo sé que es eso, creo dicen mariposas

Faz um bom tempo que estou olhando pra ela sem conseguir pararLlevo un buen rato y no la dejo de mirar
Lábios lindos, seu rosto espetacularLabios hermosos, su rostro espectacular
Eu me aproximo e sinceramente não sei se cumprimentarMe acerco y, la neta, no sé si saludar
Mas não é ruim, é melhor eu me atirarPero no es malo, mejor me voy a aventar

Que menina linda, acreditem que foi de verdadeQué hermosa niña, créanme que fue la verdad
Toquei seu ombro e ele imediatamente olhou para mimToqué su hombro y al instante me mira
Sua mão me agarra e me leva junto a dançarSu mano pega y me lleva junto a bailar
Me deixava louco sua maneira de olharMe tenía loco la forma de su mirar

No ritmo, ela cola em mim e me puxa pra dançarY al paso en que ella se me pega y me pone a bailar
Seu corpo colado ao meu me fazia vibrarSu cuerpo pegadito al mío me hacía vibrar
Estou com medo e não quero me apaixonarTengo yo miedo y no me quiero enamorar
Mas já é tarde por que eu gosto dissoPero ya es tarde y créanme que esto me gusta

Duas, três músicas e ele não para de dançarDos, tres canciones y no para de bailar
Não ligo pra nada enquanto esteja ao lado delaNo me interesa mientras esté junto a ella
Três, quatro drinques e a festa fica melhorTres, cuatro tragos y la fiesta mejora
Nós nos conhecemos enquanto a música tocaNos conocimos mientras la rola suena

Nem vou contar, todo mundo já sabe o que rolouYa ni les cuento, ya saben lo que pasó
Ela rolou na minha cama e justamente quando o Sol apareceuRodó en mi cama y justo cuando el sol salió
Nós dormimos juntos, eu estava loucoDormimos juntos, me tenía bien loco
E aqui termina a história desse contoY aquí termina la historia de este cuento

Aqui ainda estou no club fumando um baseadoAquí sigo en el antro, fumando un gallo
Sempre observando se por acaso a encontrarSiempre observando por si es que me la topo
Os dias passam e eu não a vi novamentePasan los días y no la he vuelto a mirar
Peço a Deus que faça ela voltarA Dios le rezo pa' que la haga ya llegar

Fecho os olhos e lembro do seu rostinhoCierro los ojos y me acuerdo de su carita
Como ela dançava, sorria e me olhavaCómo bailaba, sonreía y de ese mirar
Lua, diz a ela que agora pode olhar para elaLuna, dile tú que ya la puedes mirar
Diga a ela para voltar e aqui vou esperar por elaDile que vuelva y aquí la voy a esperar