EN LA PEDA

NA FESTA

EN LA PEDA

Meus amigos na festa
Mis compas en la peda
Eles não acreditam que possa te esquecer
Ellos no creen que olvidarte pueda
E sinto que é verdade
Y siento que sí es cierto
Acho que acredito neles
Creo que les creo

Você está como se nada fosse
Tú estás como si nada
Dizendo que já está acostumada
Según ya tú estás acostumbrada
Que nem se lembra de mim
Que ya ni me recuerdas
Que até meu humor você leva
Que hasta mi humor te llevas
Só resta aceitar que você não está mais na minha vida
No queda más que aceptar que en mi vida ya no estás

Garçom, por favor, traga outra garrafa
Mesero, porfa, traiga otra botella
Para ver se nessa eu te esqueço
Pa' ver si en esta ya me olvido de ella
Muitas mulheres conhecem minha cama
Chingo de viejas conocen mi cama
E nem sei o nome delas
Y al sordo no sé ni cómo se llaman

Que fatura você deixou tão cara
Qué factura lеs dejaste tan cara
Coitadinhas, deixei-as bem danificadas
Pobrecitas, las dеjé bien dañadas
Já estou bêbado o suficiente para ir até a Lua
Ya pedo me entró la de ir por la Luna
Mas só tem uma e você sabe muito bem que é você, querida
Pero solo hay una y bien sabes que es tuya, bebé

E realmente, mesmo que doa
Y en verdad, aunque duela
Que me ame como eu, ninguém poderá
Que te ame como yo, no habrá quién pueda
E disso tenho certeza
Y de esos estoy seguro
Meu amor, eu te juro
Mi amor, yo te lo juro

Por isso sou um bêbado
Por eso soy borracho
Antes de você, eu era um bom rapaz
Antes de ti yo sí era buen muchacho
Diga-me o que você fez comigo
Dime lo que me has hecho
Meu coração está despedaçado
Mi cora está deshecho

Garçom, por favor, traga outra garrafa
Mesero, porfa, traiga otra botella
Para ver se nessa eu te esqueço
Pa' ver si en esta ya me olvido de ella
Muitas mulheres conhecem minha cama
Chingo de viejas conocen mi cama
E nem sei o nome delas
Y al sordo no sé ni cómo se llaman

Que fatura você deixou tão cara
Qué factura les dejaste tan cara
Coitadinhas, deixei-as bem danificadas
Pobrecitas, las dejé bien dañadas
Já estou bêbado o suficiente para ir até a Lua
Ya pedo me entró la de ir por la Luna
Mas só tem uma e você sabe muito bem que é você, querida
Pero solo hay una y bien sabes que es tuya, bebé