MILES DE ROSAS

THOUSANDS OF ROSES

MILES DE ROSAS

I hope you are not happyEspero no seas feliz
When you are already without meCuando tú ya estés sin mí
If I didn't screw it up nowSi ahora yo no lo jodí
And the scar remainedY quedó la cicatriz

Of thousands of rosesDe miles de rosas
The thing diedSe murió la cosa
Of thousands of rosesDe miles de rosas
You were something elseTú eras otra cosa

Try not to smileProcura no sonreír
When you think of meCuando tú pienses en mí
I'm not going to be there for you anymoreYa no voy a estar pa' ti
I'm going to disappear from hereMe voy a esfumar de aquí

When you are his wifeCuando seas su esposa
May you be happy, ahQue seas dichosa, ah
And very dangerousY muy peligrosa
It was our storyEra nuestra historia

Having you is very easyTenerte es bien fácil
And loving you is difficultY amarte, difícil
Feels really sadSe siente bien triste
My fragile heartMi corazón frágil

Having you is very easyTenerte es biеn fácil
And loving you is difficultY amarte, difícil
Feels really sadSe sientе bien triste
My fragile heartMi corazón frágil

If it guarantees your future, keep that bastardSi te asegura tu futuro, quédate ese cabrón
When you fall into tears and I don't give you a hugCuando caigas en un llanto y no te dé un abrazo
When, on empty nights, you need passionCuando, en las noches vacías, te haga falta pasión
If he writes you a poem, I'll write you a songSi él te escribe una poesía, yo te hago una canción

So that you beg himPa' que le implores
Almost begging on your knees for some flowersCasi pidiendo de rodillas que te dé unas flores
So that you don't cry anymore, so that you notice itPa' que ya no llores, pa' que tú lo notes
Since I no longer have you, I swear to you thatQue desde que ya no te tengo, te juro que

Having you is very easyTenerte es bien fácil
And loving you is difficultY amarte, difícil
Feels really sadSe siente bien triste
My fragile heartMi corazón frágil

Having you is very easyTenerte es bien fácil
And loving you is difficultY amarte, difícil
Feels really sadSe siente bien triste
My fragile heartMi corazón frágil