Mis Manos

Minhas Mãos

Mis Manos

Quando muitos de vocês apontam com o dedo
Cuando muchos de ustedes señalan con el dedo
Eu continuo aqui contando o número de cabeças dos que feriram
Sigo aquí apuntando el número de cabezas de los que hirieron
Muitos de vocês, babacas, lembraram de mim quando eu já estava na arena
Muchos de ustedes, culeros, se acordaron de mí cuando ya andaba en el ruedo
Você realmente acha que eu sou idiota?
¿Apoco usted cree que uno está pendejo?

Morro bem curtido e embora meu rosto apenas aparente
Morro bien curtido y aunque por mi rostro yo solo aparento
O contrário, verde, mas assim me afirmo
Todo lo contrario, verde, pero así me reafirmo
Pergunte então a mim ou às minhas mãos
Pregúntale entonces a mí o a mis manos
Observe os galos, eles representam as garras que eu trabalhei
Fíjate en los gallos, significan las garras que he trabajado
Pouco a pouco, ganhei o dinheiro aos socos
Poco a poco me he ganado a putazos el fajo

Mas enquanto eu sigo aqui, bênçãos à vida
Pero mientras yo sigo aquí bendiciones a la vida
Um dia me vi no topo, já provei o que é o topo
Ya un día me miré en la cima, ya probé lo que es la cima
E um dia sonhava com isso, me imaginava lá em cima, um garoto matando esses desejos
Y un día lo soñaba, y arriba me imaginaba, un niño matando esas ganas

Agora, de cima, dou apenas um conselho, mano
Ahora de arriba les doy solo un consejo, pa'
Não percam tempo, aprendam a trabalhar
No hay que perder el tiempo, enséñense a chambear

Aprendam a trabalhar, velhotes
Enséñense a chambear, viejones
A trabalhar
A trabajar
Junior H
Junior H

Então, se você vê que ele gastou as racas
Entonces si ves que las racas las gastó
Às vezes em putarias e champanhe, é isso que faço o tempo todo
A veces en puteríos y en champagne, en eso ando a cada rato
A vida que levo às vezes não agrada a meu Deus
La vida que llevo no le gusta a veces a mi Dios
Mas é que um erro e desaparecemos
Pero es que una mala y desaparecemos
Você já está na caixa e seus entes queridos rezando um Pai Nosso por você
Ya estás en la caja y tus queridos rezándote un Padre Nuestro
Por isso, vivo primeiro antes que o sol se ponha
Por eso vivo primero antes de que se oculte el Sol

Mas enquanto eu sigo aqui, bênçãos à vida
Pero mientras yo sigo aquí bendiciones a la vida
Um dia me vi no topo, já provei o que é o topo
Ya un día me miré en la cima, ya probé lo que es la cima
E um dia sonhava com isso, me imaginava lá em cima, um garoto matando esses desejos
Y un día lo soñaba, y arriba me imaginaba, un niño matando esas ganas