PIÉNSALO

Pense nisso

PIÉNSALO

Como você fica bem aí sendo você
Qué bien te miras ahí siendo tú
Não se afaste de mim
No te me alejes
Não me deixe, o vento está muito frio
No me dejes, que el viento está muy frío
E eu não trouxe um casaco
Y no traje suéter

Depois de você, eu não quero mais nada
Después de ti yo ya no quiero nada
Apenas envelhecer
Solo envejecer
Que os anos e a morte nos separem
Que nos separen los años y la muerte
Mas
Pero

Não resta mais nada, apenas o sentimento
Ya no queda nada, solo el sentimiento
Do que um dia fomos no passado
De lo que un día fuimos atrás en el tiempo
Você e eu aqui na minha cama, o dia passa devagar
Tú y yo aquí en mi cama, el día se pasa lento
Fazendo travessuras, são noites de sexo
Haciеndo travesuras, son noches de sеxo

Vou sair para te procurar
Voy a salir a buscarte
Eu passo bêbado com umas bandidas
Me la paso borracho con unas bandidas
E no bordel às terças-feiras
Y en el putero los martes
Às quintas, nem me machucam mais
Los jueves 10 ya ni me lastiman

O que me machuca, baby, é sentir sua falta
Lo que me lastima, baby, es extrañarte
A maconha me deixa feliz
La mota me pone contento
O que eu preciso, querida, é te beijar
Lo que yo necesito, mami, es besarte
Pense nisso e façamos amor
Piénsalo y hacemos el amor

Um volta para onde foi feliz
Uno vuelve a dónde fue feliz
Eu sei que o nosso acabou
Sé que lo nuestro terminó
Apenas me dê uma noite para mim
Solo dame una noche pa' mí
Baby
Baby

Sinto o corpo tenso
Siento el cuerpo tenso
Como não penso em você se você acabou de ir embora
Cómo no te pienso si nomás te fuiste
E começo a tremer
Y me pongo a temblar
No cinzeiro encontrei um cigarro
En el cenicero me encontré una chora
Que ainda tinha seu batom
Que tenía todavía tu labial

Eu juro, minha menina
Te lo juro, mi niña
Que lembrei que não dá mais
Que me acordé que ya no se puede
Pois algo se quebrou
Pues algo se rompió
Não há solução ou como consertar isso
No existe solución o cómo curarlo
Se nada mudou em você, nada poderei fazer
Si nada te cambió, nada podré hacer yo

Vou sair para te procurar
Voy a salir a buscarte
Eu passo bêbado com umas bandidas
Me la paso borracho con unas bandidas
E no bordel às terças-feiras
Y en el putero los martes
Às quintas, nem me machucam mais
Los jueves 10 ya ni me lastiman

O que me machuca, baby, é sentir sua falta
Lo que me lastima, baby, es extrañarte
A maconha me deixa feliz
La mota me pone contento
O que eu preciso, querida, é te beijar
Lo que yo necesito, mami, es besarte
Pense nisso e façamos amor
Piénsalo y hacemos el amor

Um volta para onde foi feliz
Uno vuelve a dónde fue feliz
Eu sei que o nosso acabou
Sé que lo nuestro terminó
Apenas me dê uma noite para mim
Solo dame una noche pa' mí
Baby
Baby