TRES BOTELLAS

TRÊS GARRAFAS

TRES BOTELLAS

Bebendo com uns parças
Pisteando con unos compas
Abrindo outra garrafinha
Destapé otro botecito
Porque eu quero te esquecer
Porque te quiero olvidar

Esse sentimento quebrado
Este roto sentimiento
Já faz um tempo que não sinto
Hace rato no lo siento
E a cada vez me faz mais mal
Y cada vez me hace más mal

Para curar minhas feridas
Pa' curarme las heridas
Catarina com saliva
Catarina con saliva
Assim eu não sinto nada
Así no siento nada

Para não chorar, eu começo a beber
Para no llorar, me pongo a pistear
Já são três garrafas e ainda quero mais
Ya van tres botellas y aún quiero más
Para não pensar em você, tenho que ficar bêbado
Para no pensarte, tengo que empedarme
Porque meu coração não aguenta mais
Pues mi corazón ya no puede más

Eu não sei o que você está pensando
No sé qué estarás pensando
Se está sentindo minha falta
Si me estarás extrañando
E se lembra de mim
Y de mí te has de acordar

Da minha parte, estou bebendo
Por mi parte, ando pisteando
Conversando com mulheres
Con mujеres, platicando
Mas mesmo assim não dá certo
Pero ni así se mе da

As pessoas têm me perguntado sobre você
La gente me ha preguntado sobre ti
O que aconteceu
Que qué ha pasado
E eu não quero responder
Y no les quiero contestar

Para não chorar, eu começo a beber
Para no llorar, me pongo a pistear
Já são três garrafas e ainda quero mais
Ya van tres botellas y aún quiero más
Para não pensar em você, tenho que ficar bêbado
Para no pensarte, tengo que empedarme
Porque meu coração não aguenta mais
Pues mi corazón ya no puede más