Home Cookin'

Comida Caseira

Home Cookin'

Eu preciso de casa, comida caseira, é!I need home, home cookin', yeah!
Eu preciso de casa, comida caseira, é!I need home, home cookin', yeah!

Dizem que o lugar de uma mulherIt's said, a woman's place
É na cozinhaIs in the kitchen
Mas na cozinha, você é um desastreBut in the kitchen, you are a flop
Aquelas refeições que você tem feitoThem meals that you been fixin'
Não passam de sobra de ontemThey ain't nothin' but yesterday's slop

E eu gosto, do seu jeito de andarAn I like, yo' wiggly walk
Eu gosto do seu jeito de falar, é!I like yo' baby talk, yeah!
Você é bonita, do jeito que se apresentaYou're neat, the way you look
Mas você não é nadaBut you ain't nothin'
Se não sabe cozinharIf you can't cook

Eu preciso de casa, comida caseira, é!I need home, home cookin', yeah!
Eu preciso de casa, comida caseira, é!I need home, home cookin', yeah!

Quente! Eu suo o dia todoHot! I sweat all day
Eu corro pra casa, pra ver o que você está cozinhandoI rush back home, to see what you cookin'
Suas feijões estão queimadosYour beans are burned
Você estragou meu lugarYou've ruined my place
E no espelho, eu te vejo olhandoAnd in the mirror, I find you lookin'

Agora, eu gosto de inhame doceNow, I like sweet candied yams
E eu gosto de presunto caseiroAnd I like homemade ham-hocks
Em vez de se preocupar, como você se apresentaInstead of study, how you look
Você deveria estudarYou oughta study
O livro de receitas da sua mãeYo' mama's cookbook

(saxofone & instrumental)(sax & instrumental)

Se você quer um homem de almaIf you want a soul man
Comece a bater, essas panelas e frigideirasGet to rattlin', them pots and pans

Eu preciso de casa, comida caseiraI need home, home cookin'
Eu preciso de casa, comida caseiraI need home, home cookin'

É!Yeah!

Molho quenteHot gravy
A carne assadaThat pot roast
Beterraba em conservaThat pickled beets
E torrada com açúcarAnd sugared toast

Eu gosto do seu jeito de andar, é!I like yo' wiggly walk, yeah!
E eu gosto do seu jeito de falarAn I like yo' way a-talkin'
E você é bonita, do jeito que se apresentaAnd you look neat, the way you look
Mas você não é nadaBut you ain't nothin'
Se não sabe cozinharIf you can't cook

Eu preciso de casa, comida caseiraI need home, home cookin'
Estou no climaI'm in the mood
Para comida soulFor soul food

Eu disse, casa, comida caseira.I said, home, home cookin'.