Catch My Breath

Pegue Meu Fôlego

Catch My Breath

A cada esquina eu tento te seguirAt every turn I try to follow
Só pra te manter na superfícieJust to keep you in the shallows
Mas parece que você tá se afastandoStill it seems you're drifting farther
A correnteza tá puxando mais forteThe undertow is pulling harder

Eu te seguro aqui, mas você hesitaI hold you here but still you falter
Os padrões são difíceis de mudarPatterns are too hard to alter
Não posso simplesmente deixar a maréI cannot simply let the tide
Nos arrastar pra baixo, lado a ladoDrag us under side by side

Eu me viro pra te chamar, mas vocêI turn to call to you, but you
Caiu e tá fora de alcanceHave fallen under and out of reach
Parece que não consigo pegar meu fôlego de jeito nenhumI can't seem to catch my breath at all

Eu estendo a mão pra te segurar, mas vocêI reach out to hold you, but you
Continua escorregando, só fora de alcanceKeep slipping under, just out of reach
E não consigo pegar meu fôlegoAnd I can't seem to catch my breath
De jeito nenhumat all

É toda vez que eu exaloIs every time that I exhale
Um fôlego mais perto até eu falhar?One breath closer 'til I fail?
A gente só flutua até afundar,We only float until we sink,
E estamos mais perto do que pensamos?And are we closer than we think?

Você luta contra mim e a maréYou fight against me and the tide
Não querendo nenhum dos dois como guiaWanting neither as your guide
Vou tentar te levar pra costaI'll try to steer you toward the shore
Do mesmo jeito que fiz antesThe same way I have done before

Eu me viro pra te chamar, mas vocêI turn to call to you, but you
Caiu e tá fora de alcanceHave fallen under just out of reach
Parece que não consigo pegar meu fôlegoI can't seem to catch my breath
Eu estendo a mão pra te segurar, mas vocêI reach out to hold you, but you
Continua escorregando, só fora de alcanceKeep slipping under, just out of reach
E não consigo pegar meu fôlegoI can't seem to catch my breath
De jeito nenhumat all

Eu tentei te alcançarI have tried to reach you
Eu tentei respirar por vocêI have tried to breathe for you

Se ao menos eu pudesse me curvar sem quebrarIf only I could bend without breaking
Se ao menos você aceitasse sem tirarIf only you'd accept without taking
Se ao menos eu pudesse falar sem gritarIf only I could speak without shouting
Se ao menos você pudesse ouvir sem duvidarIf only you could hear without doubting
Se ao menos eu pudesse respirar sem arIf only I could breathe without air
Se ao menos você me seguisse até láIf only you would follow me there
Eu tenteiI've tried