No Te Pongas El Sombrero

Não Coloque o Chapéu

No Te Pongas El Sombrero

Se você colocar o chapéuSi te pones el sombrero
Se eu te vejo quando queroSi te veo cuando quiero
Por que tanta raivaPor qué tanto cabreo
Se no fundo eu te queroSi en el fondo te quiero

Sei que você fala pelas minhas costasSé que hablas a espaldas mías
Já não precisa de mentirasYa no hacen falta las mentiras
Só quero que você riaSólo quiero que te rías
Quando eu contar minhas pesadelasCuando cuente mis pesadillas

Se você colocar o chapéuSi te pones el sombrero
Não pense que não te vejoNo creas que no te veo
Se você se esconde atrás da portaSi te escondes tras la puerta
Eu te encontrarei na voltaTe encontraré a la vuelta
Vou te dar uma surpresaTe daré una sorpresa
Por ter sempre a porta abertaPor tenerla siempre abierta
Procure outra coberturaBúscate otra cubierta
Mais certa..Más cierta..

Sempre que chega o outonoSiempre que llega el otoño
A gente se encontra pra falar no madroño,Quedamos a hablar en el madroño,
Sem mais ninguém, sem volta atrásSin nadie más, sin vuelta atrás

Se você colocar o chapéuSi te pones el sombrero
Se eu te vejo quando queroSi te veo cuando quiero
Por que tanta raivaPor qué tanto cabreo
Se no fundo eu te queroSi en el fondo te quiero

Por que você anda escondidoPor qué andas escondido
Ainda não me conheceu,Todavía no me has conocido,
Não quer estar comigoNo quieres estar conmigo
Mas você é meu amigoPero eres mi amigo
Quando encontrar o caminhoCuando encuentres el camino
Fale comigoHáblalo conmigo
Vou te ajudar nas suas viagensTe ayudaré en tus viajes
Mesmo que eu vá sem bagagemAunque vaya sin equipaje

Sempre que chega o outonoSiempre que llega el otoño
A gente se encontra pra falar no madroño,Quedamos a hablar en el madroño,
Sem mais ninguém, sem volta atrásSin nadie más, sin vuelta atrás