Suicídio

Suicide

Doente
Sick
Sick

Eu sou um trapo velho no quarto
あたしは部屋のボロ雑巾
atashi wa heya no boro zōkin
Só tremendo e chorando de medo
おびえて震えて泣いているだけ
obiete furuete naite iru dake
Questionando sozinha o motivo da minha existência
存在理由を独り 問いながら
sonzai riyū wo hitori toinagara
Quero só me destruir completamente
壊れるだけ壊してしまいたい
kowareru dake kowashite shimai tai
Quero empurrar essa versão miserável de mim
惨めな自分を追い込んでやりたい
mijime na jibun wo oikonde yaritai
Quero pressionar esse coração que só quer fugir
逃げたがる心を追い詰めてやりたい
nigetagaru kokoro wo oitsumete yaritai
Quero rir e dizer: "Você não é amada, né?"
「愛されてないのね」 と笑ってやりたい
aisarete nai no ne\" to waratte yaritai
O pássaro na gaiola está em crise
籠の中の鳥はノイローゼ
kago no naka no tori wa noirōze

Essa versão ridícula de mim é motivo de risada
無様な自分がお笑い種で
buzama na jibun ga owarai dane de
Cortei meu pulso esquerdo bem fundo
左の手首を深く切り刻んだ
hidari no tekubi wo fukaku kirikizanda
Doente
Sick
Sick

Eu sou um pássaro insano
I'm insane bird
I'm insane bird
Pássaro insano
Insane bird
Insane bird
Pássaro insano diz
Insane bird say
Insane bird say
Quero cair do céu
I wanna fall out of the sky
I wanna fall out of the sky
Eu sou um pássaro insano
I'm insane bird
I'm insane bird
Pássaro insano
Insane bird
Insane bird
Pássaro insano diz
Insane bird say
Insane bird say
Quero cair do céu
I wanna fall out of the sky
I wanna fall out of the sky

Quero empurrar essa versão miserável de mim
惨めな自分を追い込んでやりたい
mijime na jibun wo oikonde yaritai
Quero pressionar esse coração que só quer fugir
逃げたがる心を追い詰めてやりたい
nigetagaru kokoro wo oitsumete yaritai
Quero rir e dizer: "Você não é amada, né?"
「愛されてないのね」 と笑ってやりたい
aisarete nai no ne\" to waratte yaritai
O pássaro na gaiola está em crise
籠の中の鳥はノイローゼ
kago no naka no tori wa noirōze

Essa versão ridícula de mim é motivo de risada
無様な自分がお笑い種で
buzama na jibun ga owarai dane de
Cortei meu pulso esquerdo bem fundo
左の手首を深く切り刻んだ
hidari no tekubi wo fukaku kirikizanda
Doente
Sick
Sick

Eu sou um pássaro insano
I'm insane bird
I'm insane bird
Pássaro insano
Insane bird
Insane bird
Pássaro insano diz
Insane bird say
Insane bird say
Quero cair do céu
I wanna fall out of the sky
I wanna fall out of the sky
Eu sou um pássaro insano
I'm insane bird
I'm insane bird
Pássaro insano
Insane bird
Insane bird
Pássaro insano diz
Insane bird say
Insane bird say
Quero cair do céu
I wanna fall out of the sky
I wanna fall out of the sky

Pássaro insano
Insane bird
Insane bird
Pássaro insano
Insane bird
Insane bird
Pássaro insano diz
Insane bird say
Insane bird say
Quero cair do céu
I wanna fall out of the sky
I wanna fall out of the sky
Eu sou um pássaro insano
I'm insane bird
I'm insane bird
Eu sou um pássaro insano
I'm insane bird
I'm insane bird
Eu sou um pássaro insano
I'm insane bird
I'm insane bird
Quero cair do céu
I wanna fall out of the sky
I wanna fall out of the sky