Feloldozas

Libertação

Feloldozas

Adicione suas esperançasAdd nekem reményeid
Eu dou o presenteÉn a jelent adom
Compartilhe seus segredos comigoOszd meg velem titkaid
Eu vou ouvirÉn meghallgatom
Conforte-me se me machucaremVígasztalj meg ha bántanak
E eu vou te animarS felvidítlak téged
Me deixe ir, se me chamaremEngedj el, ha szólítanak
E eu vou voltarS én visszatérek
Me encoraje, se os desejos te queimaremBíztass, ha vágyak fûtenek
E eu vou te ajudarS én segítek neked
Me aceite, mesmo que eu seja diferenteFogadj el, ha más vagyok is
E eu estarei aqui com vocêS én itt leszek veled
Ame-me, porque eu também te amoSzeress, mert én is szeretlek
Mesmo que você não peçaMég ha nem is kéred
Cuide de mim, como uma mãe cuida de seu filhoÉltess, mint anya a gyermekét
E eu morrerei por vocêS én meghalok érted
Esqueça todas as históriasFelejts el minden mesét
De que há um outro mundoHogy van egy más világ
A felicidade, ou o sofrimentoA boldogság, vagy a szenvedés
Aqui vai te esperarItt fog várni rád
A água da vida, o fogo da almaAz élet vizét, a lélek tüzét
Você já recebeuMegkaptad már
Que te leva para o alto, ou te puxa para baixoHogy felrepít, vagy a mélybe ránt
Só depende de vocêCsak rajtad áll
Deixe que o desejo que vive em você te guieVezessen vágy, ami benned él
Siga-o, ninguém maisKövesd õt, senki mást
Seja forte, livre e puroErõs, szabad és tiszta légy
Peça perdão a si mesmoMagadtól kérj feloldozást
Acredite, mesmo que não pareçaHidd el, ha nem is tûnik úgy
Sempre há esperançaMindig van remény
Viva de forma que você seja você mesmoÉlj úgy, hogy önmagad legyél
E a luz te abraçaráÉs átölel a fény