Csak A R'N'R Tamaszthat Fel
Néha úgy érzem, hogy fáradt vagyok
Kikészítenek a nehéz napok
Már a csaj sem érdekel
Puha a mûszer
Csak szédelgek és a fejem kába
A szemeim égnek elalszom állva
Baj van
És csak egyvalami segíthet rajtam
De ha meghallom iszonyú hangját
Dübörögve árad a falakon át
Ereimben felforr a vér
És a lelkem újra él
Refr.:
Csak a Rock'n'Roll ébreszthet fel
A Rock'n'Roll ébreszt fel
Csak a Rock'n'Roll ébreszthet fel engem
Csak a Rock'n'Roll támaszthat fel
A Rock'n'Roll támaszt fel
Csak a Rock'n'Roll támaszthat fel engem
Ha nyomja lelked egy keserû bánat
Ha szidták valahol az anyádat
Vagy ha elhagyott a nõd
Felejtsd most el õt
Hallgass rám, a kezemet nyújtom
Gyere velem az egyetlen úton
Mi számodra járható
Hidd el, ez a jó
Mert ha meghallod iszonyú hangját
Dübörögve árad a falakon át
Ereidben felforr a vér
És a lelked újra él
Refr.
Só o Rock'n'Roll Pode Me Levantar
Às vezes sinto que estou cansado
Os dias difíceis me esgotam
Nem me importo mais com a mina
O instrumento tá suave
Só tô tonto e minha cabeça tá girando
Meus olhos ardem, tô quase dormindo em pé
Tem algo errado
E só uma coisa pode me ajudar
Mas quando ouço sua voz horrenda
Ela ecoa e vibra pelas paredes
Meu sangue ferve nas veias
E minha alma revive
Refrão:
Só o Rock'n'Roll pode me acordar
O Rock'n'Roll me acorda
Só o Rock'n'Roll pode me levantar
Só o Rock'n'Roll pode me ressuscitar
O Rock'n'Roll me ressuscita
Só o Rock'n'Roll pode me levantar
Se a sua alma tá pesada com uma dor amarga
Se alguém xingou sua mãe em algum lugar
Ou se sua mina te deixou
Esquece ela agora
Escuta o que eu digo, tô te estendendo a mão
Vem comigo pelo único caminho
Que é viável pra você
Acredite, isso é o certo
Porque quando você ouvir sua voz horrenda
Ela ecoa e vibra pelas paredes
Seu sangue ferve nas veias
E sua alma revive
Refrão.