Mindenki Énekel

Todo Mundo Canta

Mindenki Énekel

A luxuosa táxi está na ruaLuxusnõ ül a merciben
Nunca vou ter algo assimNekem sosem lesz ilyen
Muita sorte, mas eu queriaNagy szerencsém, pedig szeretném
Se eu pudesse deixar a vergonha de ladoHa a gátlásaim egyszer levetném
E o mundo todo estivesse à minha frenteÉs elõttem állna a nagyvilág
E eu não me importasse com o que pensam de mimÉs nem érdekelne, mit hisz, aki lát
É mais do que um prazerTöbb ez nekem, mint egy élvezet
Mais ousado que a imaginaçãoMerészebb, mint a képzelet
Eu te amo, te adoroSzeretlek, imádlak
Mas amanhã o mundo acabaDe holnap vége a világnak
E não posso ficar em casa no sofáÉs nem ülhetek otthon a fotelben
Enquanto as garotas me esperam no hotelMikor a kurvák várnak a hotelben
E minha vida não pode acabarÉs nem érhet véget az életem
Sem aproveitar o último momentoHogy az utolsó percet nem élvezem
Acredite, só preciso de uma coisaHidd el, csak annyi kell nekem
Fazer como nos filmesHogy csináljuk úgy, mint a filmeken
Refrão:Refr.:
Porque a vida é como um filmeMer' egy olyan film az élet
Que sempre termina assimAmi mindig úgy ér véget
Que todo mundo cantaHogy mindenki énekel
No final, todo mundo cantaA végén mindenki énekel
Eu me entrego à vidaMegadom magam az életnek
Vivo o hoje e cantoA mának élek és éneklek
Tô nem aí pro passado e pro futuroSzarok a múltra és a jövõre
Talvez a gente se encontre ano que vemTalán találkozunk majd jövõre
Quando eu passar o dia todo na camaMikor egész nap döglöm az ágyamon
Deitado de bruços ou de costasHason fekve vagy a hátamon
Se algo bagunçar meu estômagoHa elrontja valami a gyomromat
Enfio o dedo na gargantaLedugom a torkomon az ujjamat
Você é meu maior prazerNekem te vagy a csúcsélvezet
Quantas vezes eu imaginei com vocêHányszor elképzeltem veled
Minha vida, só posso viverAz életem, csak úgy élhetem
Esperando a inspiração chegarHa várom, hogy jöjjön az ihletem
E nada mais pode te substituirÉs nem pótol téged semmi más
E a abstinência é muito difícilÉs nagyon kemény az elvonás
Mas enquanto você está no táxiDe ahogy ott ülsz a merciben
Eu até acreditoNeked még azt is elhiszem
Que a vida é como um filme...Hogy egy olyan film az élet...