Ennyi Kell

Só Preciso Disso

Ennyi Kell

Dentro de mim tem um demônioLakik bennem egy kisördög
Isso foi o que meus antepassados deixaramEzt hagyták rám az elõdök
O que eu poderia fazer contra issoMit is tehetnék ellene
Se ele liga, eu também entro na dançaHa beindul én is pörgök vele
Ele me arrasta, a correnteza me levaMagával ragad sodor az ár
O que eu posso perder, não é grande coisaMit veszíthetek nem nagy a kár
Eu sempre sou atraído pelo perigoEngem mindig vonz a veszély
Sinto que a profundidade me puxaÉrzem húz magával a mély
Na minha infância, eu lembroKölyökkoromban, emlékszem
Já gostava do lobo na históriaMár a farkas tetszett a mesében
Eu gostava de quem não tinha chanceAzt szerettem aki esélytelen
Como os vilões nos filmesMint a negatív hõsök a filmeken
Me xingue, me julgueMondj rám átkot, ítéletet
Eu levei a vida na brincadeiraÉn poénra vettem az életet
E mesmo sem chance, eu encaroÉs esély nélkül is vállalom
A mira nas minhas costasA célkeresztet a hátamon
Já disse mil vezesMegmondtam már ezerszer
Nunca serei um gerenteSohasem leszek menedzser
Aquela roupa de grife não me cai bemAz a kibaszott öltöny nem áll jól
Não quero mais nada do mundoNem akarok többet a világtól
Refrão:Refr.:
Mais um gole da bebidaMég egy kortyot a piából
Mais uma tragada do cachimboMég egy slukkot a pipából
Mais um pedaço do pãoMég egy falatot a kenyérbõl
Mais um dia da vidaMég egy napot az élettõl
Sempre odiei a escolaUtáltam mindig az iskolát
Estraga a infância da genteElbassza az ember kiskorát
A juventude e o trampo na fábricaA fiatalkort meg a meló a gyár
E toda a merda que vem com issoÉs az összes szar ami ezzel jár
E se eu sobreviver, a herança é minhaS ha megérem enyém az örökség
A impotência, a velhiceAz impotencia, az öregség
Não é um bônus muito atraenteNem valami húzós ráadás
Meu desejo é um pouco diferenteAz én igényem egy kicsit más
Eu fico abaixo da médiaAlulmúlom az átlagot
Mas a vida é um estado passageiroDe az élet egy múló állapot
Se eu nasci, quero viverHa megszülettem, élni akarok
Não só como os animaisNem csak úgy, ahogy az állatok
Não preciso de carro e não preciso de casaNem kell kocsi és nem kell ház
Tudo que tenho é o que você vê em mimMindenem az amit rajtam látsz
E o importante é fazer bem feitoÉs az a lényeg, hogy csináld jól
Não quero mais nada do mundoNem akarok többet a világtól
Refrão:...Refr.:...
Só preciso disso e nada maisNekem ennyi kell és semmi más
Todo o resto é só um bônusAz összes többi csak a ráadás