Szomjasak Vagyunk

Estamos Sedentos

Szomjasak Vagyunk

O primeiro gole depois da abstinênciaAz elsõ korty az elvonás után
Você conhece bem, não me olhe com cara de boboIsmered jól, ne nézz rám bután
A falta faz suas pernas tremeremA hiány megremegteti a lábad
O exército da paixão ataca de novoA szenvedély hada újra támad
A névoa turva cobre minha menteA kavargó köd ellepi az agyam
Sinto que vou me vencer de novoÉrzem megint legyõzöm magam
Vou encontrar o capetaRandevúra megyek az ördöggel
Aquele lixo, mentiroso, filho da putaA szemét, hazug, rohadt döggel
Me deixem, só me deem um goleHagyjatok, csak egy kortyot adjatok
Refrão:Refr.:
Nossos rins estão secando, nosso cérebro tá em frangalhosPorzik a vesénk, szikkad az agyunk
Estamos sedentosSzomjasak vagyunk
Esperamos até aqui, não aguentamos maisEddig vártunk, tovább nem tudunk
Estamos sedentosSzomjasak vagyunk
Não adianta pedir, não vamos te deixar nadaHiába kérsz, neked úgysem hagyunk
Estamos sedentosSzomjasak vagyunk
Malditamente sedentosÁtkozottul szomjasak vagyunk
O sol do Saara queima minha gargantaA Szahara napja perzseli a torkom
Meu desejo ultrapassa o ponto críticoA vágyam átlép a kritikus ponton
A boca anseia por um prazer curativoGyógyító gyönyört szomjaz a száj
O fígado sofre, seco como um desertoSzikesre száradva szenved a máj
O demônio da autodestruição venceAz önpusztítás démona gyõz
Das cinzas, o fogo renasce de novoA parázsból újra éled a tûz
Sinto nos lábios o beijo da musaAjkamon érzem a múzsa ajkát
E ouço sua voz sussurrando de novo.És hallom újra suttogni hangját