Halacska

Peixinho

Halacska

Meu mundo é vasto, mas aqui estouEnyém a nagyvilág, de én mégis itt vagyok
Peixinho, o que me sobra, já tá bomKicsike hal, nekem ami jut, annyi elég
Vou ensinar pra quem eu deixar pra trásMegtanítom rá, akiket majd magam mögött hagyok
A ver a beleza do vidro do aquárioHogy szépnek lássák az akvárium üvegét
Preciso de um deus doido, que esteja acima de mimNekem õrült isten kell, aki fölöttem áll
E que grite como uma estrela do rock bêbadaÉs tombol, mint egy részeg rock and roll sztár
Aquele que você acharia que não sobrevive ao showAkirõl azt hinnéd, hogy nem éli túl a koncertet
Mas ele faz acontecer e no final espera aplausosDe megcsinálja, és a végén tapsra vár
As luzes ofuscamVakítják a fények
Não vejo nadaSemmit se lát
Canta sua canção sinceraÉnekli õszinte kis dalát
Dizendo que:Azt, hogy:
Refrão:Refr.:
Nade, meu peixinhoÚszkálj kicsi halacskám
Vou te pegar devagarinhoKifoglak téged lassacskán
Porque eu te amo, meu doce bichinhoMert imádlak édes kis dögöm
Vou cuspir suas espinhasA szálkáid majd kiköpködöm
Toda noite, quando o sonífero me pegarMinden éjszakán, ha elnyom az altató
Serei um tubarão, sedento por sangueCápa leszek, aki szomjazza a vért
Um torpedo cortando as ondas mornas do sulA déli tenger langy hullámait átszelõ torpedó
Vou acelerar debaixo da superfície em sua direçãoSzáguldom a felszín alatt feléd
O sonho acabaVéget ér az álom
Eu acordoFelébredek
E não acredito mesmo nos tubarõesÉs a cápákban igazán nem is hiszek