Ébredj Fel!

Acorda!

Ébredj Fel!

Você se sente pressionadoÚgy érzed nyomott vagy
A vida deixa marcas na sua alma fracaAz élet nyomot hagy gyenge lelkeden
Mas acredite em mimDe hidd el nekem
Que o destino não é uma caixa de surpresasHogy a sors nem árul zsákbamacskát
Você pode decidir se vai aguentarDönthetsz fogod-e bírni
Quando nasce, no primeiro instanteMikor megszületsz, az elsõ percben
Você aprende a mamar, a chorarMegtanulsz szopni, sírni
E se decidir que, depois da propagandaÉs ha úgy döntesz, hogy a reklám után
Não precisa da continuaçãoNem kell a folytatás
Então esqueça, será melhor pra você algo diferenteAkkor felejtsd el, neked jobb lesz valami más
Você não me conhece, mas eu sei bem no que você está pensandoTe nem ismersz, de én tudom jól, mire gondolsz
Quando na sua dor horrenda, como um louco você se agitaMikor szörnyû kínodban, mint egy õrült tombolsz
Que este mundo é uma armadilha, uma cela, um maldito navio negreiroHogy ez a világ egy csapda egy börtöncella egy kibaszott gálya
Mas você nunca será escravo de nenhum deusDe te sohasem leszel semmilyen isten rabszolgája
Refrão:Refr.:
Vem, acordaGyere, ébredj fel
Você precisa viverNeked élned kell
Sabe que a vida dói, se a mente não se cegaTudod az élet fáj, ha nem takarja el az elmét vakság
Talvez seja melhor pra você nunca saber a verdadeTalán jobb neked, hogyha sosem tudod meg mi az igazság
E você pode chorar, como um viciado quebrado que quer se livrarÉs sírhatsz, mint a megtört narkós, aki le akar szokni
Enquanto te derrubam, como uma prostituta que não quer se entregarMíg levernek, mint a ringyót, ki nem akar szopni
Se as ideias castradas, a raça suga seu sangue, cansaHa a kiherélt eszmék, árja szívja a véred, fáraszt
Se não sabe qual é a pergunta, ainda assim busca a respostaHa nem tudod mi a kérdés, mégis keresed a választ
Se algo te empurra pra frente, não deixa você pararHa valami ûz tovább, nem engedi, hogy abbahagyd
Se sente que isso é só um sonho, você é prisioneiro do sistemaHa érzed, hogy ez csak egy álom, a rendszer rabja vagy