Jo Vagyok (De Nem Hasznalhato)

Eu Sou (Inútil)

Jo Vagyok (De Nem Hasznalhato)

Tô tentando entender onde eu erreiPróbálom megérteni, hogy miben tévedtem
Já que minha opinião sobre o gosto popular é meio fora do padrãoMivel a közízlésrõl a véleményem kissé szalonképtelen
Sou descolado, se tô careca, mesmo sem ter juízoMenõ vagyok, ha kopasz a fejem, mégha nincs is benne ész
Me olham com respeito se sou cabeleireiro, mas não se sou neurocirurgiãoFelnéznek rám, ha fodrász vagyok, és nem, hogyha agysebész
Não sei, talvez o problema seja meu jeito de ver as coisasNem tudom, talán az értékrendemmel van hiba
Ou talvez a confusão na minha cabeça seja a culpadaNetán a fejemben található oltári galiba a felelõs
Como nos filmes, o cara machão que a mulher faz a barbaMint a filmeken a macsó pasi, kit a nõje borotvál
Com uma lâmina antiga, que ninguém mais usaOlyan veszélyes régi borotvakéssel, mit senki nem használ
E acaba se cortando, claro, o roteiro manda issoÉs megvágja persze, a filmetikett ezt írja neki elõ
E você se entope de comida, achando que é obrigatórioTe meg nyomod magadba nagy kanállal, mert azt hiszed kötelezõ
As minhas ideias são arrumadas com um rasteloAz agytekervényeimet gereblyével fésülik szét
Pra não ficar nada, só o que é moral e bonitoHogy ne maradjon meg benne, csak ami erkölcsös és szép
Refrão:Refr.:
Mas eu sou bom, só que não sou útilPedig én jó vagyok, de nem használható
É um desperdício de tempo, e as palavras em mimKár rám az idõ, belém a szó
Por que o vendedor não me cumprimenta, o garçom também?Miért nem köszön a boltos, a pincér
Sendo que é de mim que vem a granaPedig tõlem kapja a pénzt
E se eu me atrevo a guardar o trocoÉs ha el merem tenni az aprót
Com certeza me vê como um pão-duroTuti, hogy szarrágónak néz
E parece inacreditável o que eu vejoÉs hihetetlennek tûnik, amit látok
Mas é isso que sinto ao meu redor,De ezt érzem magam körül,
Talvez só eu esteja de cara amarradaLehet, hogy egyedül csak én húzom a számat
Todo mundo tá felizMindenki más örül
Com certeza tem algo muito errado com meu jeito de ver as coisasBiztos, hogy az értékrendemmel van nagy hiba
E não é a confusão na minha cabeça que é a culpada.És nem a fejemben található oltári galiba a felelõs