Csinalj Úgy, Mintha Szeretnel

Aja Como Se Quisesse

Csinalj Úgy, Mintha Szeretnel

Você poderia despertar em mim sentimentos docesKelthetnél bennem édes érzéseket
Se você parasse a minha hemorragiaHa elállítanád a vérzésemet
Um pequeno riacho, brotando do meu coraçãoCsöppnyi csermely, szívembõl fakadó
Mas pode se tornar um grande rio, transbordandoDe lehet belõle áradó, nagy folyó
Se você me deixar, conte com a realidadeHa elhagysz, számolj a ténnyel
Vou te trair com uma pessoa fictíciaMegcsallak egy fiktív személlyel
Não consigo mais lidar com a paixãoNem bírok már a szenvedéllyel
Eu sabia que seria assim, mesmo assim me surpreendoTudtam, hogy így lesz, mégis csodálkozom
Como na primeira ejaculação causada pela minha própria mãoMint az elsõ önkezem által okozott magömlésen
Você me armou uma armadilha, mas eu não reclamoCsapdába csaltál, de én mégsem tiltakozom
Deixo você passar pela brecha que ficou no meu escudoHagyom, hogy áthatolj a pajzsomon hagyott résen
Não me importo com seu destino, seu passadoNem érdekel a sorsod, az elõéleted
Porque não quero me arrepender do que fizMert nem akarom megbánni azt, amit tettem
Eu mantenho seu passado em minhas mãosMarkomban tartom az elõételed
Nesta refeição, nós dois vamos nos fartarEzen a vacsorán jóllakunk majd mind a ketten
E ninguém vai nos pegarÉs senki nem érhet tetten
Refrão:Refr.:
Aja como se quisesseCsinálj úgy, mintha szeretnél
Como se pudesse fazer algoMintha valamit tehetnél
Para me manter aqui mais um poucoHogy itt tarts kicsit még
Aja como se quisesseCsinálj úgy, mintha szeretnéd
Você não é uma virgem inocente que só finge ser a feraNem vagy te szende szûz, aki csak játsza a bestiát
Mas não há fogo dentro de você que arde, que queimaDe nem lobog benne tûz, ami tombol, éget
Eu dei anistia aos instintos aprisionados na prisão da moralidadeAz erkölcs börtönébe zárt ösztönöknek amnesztiát
Para que eles te devoremAdtam, hogy felzabáljanak téged
Você sente, é o seu fimUgye érzed, véged
Refrão:Refr.:
Aja como se quisesseCsinálj úgy, mintha szeretnél
Como se pudesse fazer algoMintha valamit tehetnél
Para me manter aqui mais um poucoHogy itt tarts kicsit még
Enquanto o pavio queimaAmíg a gyújtózsinór leég
Neste fogueteEzen a hordozórakétán
Que talvez te leve ao céuAmi a mennybe repít talán
Você também poderia vir comigoTe is velem jöhetnél
Aja como se quisesseCsinálj úgy, mintha szeretnél
Por favor, cuide de mim quando eu me sentar ao seu ladoKérlek, vigyázz rám, ha egyszer melléd ülök
Mas pisa fundo no acelerador, eu fico tonto a cemDe tövig nyomd a gázt, én száz alatt szédülök
Eu não recusaria uma oferta tão boaÉn nem utasítanék vissza egy ilyen jó ajánlatot
Desperte a fera adormecida dentro de mimÉbreszd fel a bennem szunnyadó állatot