Miert Legyek Mas?

Por Que Eu Deveria Ser Outro?

Miert Legyek Mas?

Por que você é assim,Te miért vagy olyan,
como qualquer um ao seu redor?mint körülötted bárki más?
Por que você nunca acredita,Te miért nem hiszed el soha,
que a culpa é sua?hogy te vagy hibás?
Você também pode fazer algo,Te is ugyanúgy tehetsz róla,
para mudar esse mundohogy ez ilyen világ
O céu também está em silêncio,Hallgat az ég is,
ninguém presta atenção na gentesenki nem figyel ránk
América, objetivos, clichês de carreiraAmerika, célok, a karrier közhelyek
Aparecem os babacas focados em sucessoJönnek a sikerorientált seggfejek
O importante é a grana, porque todo mundo valeA lényeg a lé, mert mindenki annyit ér
Mas você só corre, corre, corre pra nadaDe te csak hajtasz, hajtasz, hajtasz a semmiért'
Faça, faça, faça,Csináld, csináld, csináld,
faz, faz, fazcsináld, csináld, csináld
Você é só um fantoche, fantoche,Te csak egy báb vagy, báb vagy,
fantoche, fantoche, fantochebáb vagy, báb vagy, báb
Aplauda, como os idiotas nos filmesTapsolj, mint a hülyék a filmeken
Alguém compra um carro de luxo hoje com sua granaValaki luxusautót vesz ma a pénzeden
Você vende seu corpo pelo dinheiroEladod a tested a pénzedért
Vende sua alma pelo poderEladod a lelked a hatalomért
Vende seu futuro pela esperançaEladod a mádat a holnapért
Mas quem paga a conta do seu trabalho?De ki fizeti érte az órabért?
Se ninguém traz mais uma rodadaHa senki nem hoz egy újabb kört
O ar acaba, a terra tá doenteElfogy a levegõ, beteg a föld
Não sei se ainda tem continuaçãoNem tudom, van-e még folytatás
Por que eu deveria ser outroMiért legyek más
Se não há soluçãoHa nincs megoldás
Os padres e profetas ganham bemJól keresnek a papok és a próféták
Os fiéis dos deuses se matam entre siAz istenek hívei egymást kinyírják
Tem quem saiba a bíblia de cor no domingoVan, ki vasárnap betéve tudja a bibliát
Mas na segunda, chapado, faz sexo com o filhoMégis hétfõn betépve dugja a kisfiát
Quem ensina a mentir educa com proibiçãoHazudni tanít aki tiltással nevel
Mas mentir é mais fácil que admitir um erroDe hazudni könnyebb, mint hibát ismerni el
Tem pouca carne, pra você tá bom o purêKevés a hús, neked elég a fõzelék
O povo escravizado produz sem pararTermel az elbutított rabszolganép
A história se repete de novoIsmétli magát újra a történelem
A idiotice sempre venceAz ostobaságé mindig a gyõzelem
O que a razão não consegue, sempre colheAmit a józan ész felett újra, s újra arat
Enterre a cabeça na areia, assim se salvaFúrd a fejed homokba, úgy mentsd magad
Só a indiferença te protege do mundo,Csak a közöny óv meg a világtól,
se a grama acabarha elfogy a fû
Procuro a solução, como veia na agulhaKeresem a megoldást, mint vénát a tû
Quem já passou sabe onde é o limiteAki átlépte már, csak az tudja, hol a határ
Não me importa, pra mim tanto faz agora.Nem érdekel, nekem úgyis mindegy már