Miert?

Por Quê?

Miert?

Eu confio a minha alma a vocêRád bízom a lelkem
Se quiser, faça viver,Ha akarod éltesd,
se quiser, mate-aha akarod öld meg
Eu confio meu corpo a vocêRád bízom a testem
Se quiser, me abrace, se quiser, queime-oHa akarod öleld, ha akarod égesd el
Não sei onde estou em casaNem tudom hol vagyok otthon
Fuga, esse é meu destinoMenekülés, ez az én sorsom
Por que estou correndo, por que me escondoMiért szaladok el, miért bújok el
Por que cubro meus olhosSzememet miért takarom el
Por que me arranho com as unhasKörmeim miért vájom magamba
Por que bato minha cabeça na paredeFejemet miért verem a falba
Se assim também dói igualHa így is ugyanúgy fáj
Diz por quê...Mond miért...
Gostaria de não acreditar que tenho medoSzeretném nem hinni, hogy félek
Que haverá algo mais, uma outra vidaHogy lesz még más, egy másik élet
Eu tentaria me segurar, mas minhas mãos são fracasKapaszkodnék, de kezeim bénák
Eu tentaria subir, mas é em vão que lutoFelmásznék, de hiába küzdök
A profundidade lá embaixo esperaA mélység odalent vár
Diz por quê...Mondd miért...
Não me acorde, já é tarde demaisNe ébressz fel, túl késõ már
O castelo construído sobre o pântano está afundandoSüllyed alattam a mocsárra épült vár
Nunca doeu, assim nunca doeu...Sose fájt, így sose fájt...
Não sou eu quem tem culpaNem én tehetek róla
Algo aqui no fundoValami itt legmélyebben
Quer que eu continueAzt akarja, hogy folytassam
Porque é isso que ainda me mantém vivoMert ezért tart még életben
Eu arrancaria de mimÉn kitépném magamból
Como os alcoólatras fazem com a cápsulaMint az alkoholisták a kapszulát
Não sei onde procurarNem tudom, hogy hol keressem
Mas está aqui dentro e vê tudoDe itt van belül és mindent lát
Dói...Fáj...
Gostaria que não doesseSzeretném ha nem fájna
Que encontrasse por conta própriaMagától megtalálna
Depois que não há mais nadaAz miután már nincs tovább
Não há nada mais apertado e nada mais soltoNincs feszesebb és nincs lazább
Não pedi, só recebiNem kértem, csak úgy kaptam
Não consegui usarFelhasználni nem tudtam
Espremido e queimadoKifacsart és kiégetett
Cavou minha cova e me enterrouMegásta sírom és eltemetett
Dói...Fáj...