Gurukun -Akai Sakana no Sange-

Gurukun - A Sangue do Peixe Vermelho -

Gurukun -Akai Sakana no Sange-

não sei de nada, céu vazionani mo shiranai sora koto
muito triste, não acreditototemo kanashiku shinjimasen

coral se despedaça, se torna mar vermelhosango kudake de akai shio ni nari
você, você se tornou gurukunanata anata ga gurukun ni natta

as ondas cortam, a dor se vaikiritazui wa nami o kise
lágrimas escorrem, na areia das estrelasnagasu namida hoshi no sunaa ni

as ondas do mar azul são levesaoi umi no nami wa kigara ni
olhando para longe, partir é um sonhotooku mitsumete tabidatsu nante

afaste a sujeira, brancos dias claroskusamu sugake no shiroi haretachi yo
pétalas de vaga-lume, pétalas se espalhamhotaru hanabira hanabira haberu

partindo para o céu, pegando a brisa fortesora ni tabidatsu fukukaze ni notte
o vermelho gurukun, espera o mar distanteakai gurukun no matsu umi tooi
... espera o mar querido... matsu umi koishi