I Love You So

I Love You So

In the lively theater, the lobby buzzes
にぎやかな劇場ざわめくロビー
nigiyakana gekijou zawameku robii
Scary faces passing by
横切る怖しい顔
yokogiru kowashi i kao
Looking at the entrance with a clock thread
時計糸入り口をこおごに見ては
tokei ito iriguchi o koogo ni mite wa
Waiting for someone
誰かを待っているのね
dareka o matte iru no ne

Turning around and realizing
振り向いて気がついて
furimuite kigatsuite
Even now, I love you so
今でもI love you so
imademo I love you so
Give me another chance
もう一度チャンスを与えて
mou ichido chansu o ataete

I can meet you at tonight's concert
今夜のコンサートあなたに会える
kon'ya no konsaato anata ni aeru
Although I gathered my courage
勇気を出してきたのに
yuuki o dashite kitanoni
The half-smoked cigarette turns to ash
吸いかけのタバコも灰になるだけ
suikake no tabako mo hai ni naru dake
My gaze follows you
視線はあなたを追うの
shisen wa anata o ou no

Turning around and realizing
振り向いて気がついて
furimuite kigatsuite
Listen, I need you so
聞いてよI need you so
kii te yo i need you so
Your image still lingers
面影が今も尽きまとう
omokage ga ima mo tsukimatou

If I run out, it's raining outside
駆け出せば外は雨
kake daseba soto wa ame
I can't go back like this
このままじゃ帰れない
kono mama ja kaerenai
Ooh
Ooh
Ooh

Running to you, embracing you
駆け寄って抱きしめて
kakeyotte dakishimete
Listen, I need you so
聞いてよI need you so
kii te yo I need you so
I truly want you from my heart
心からあなたが欲しいの
kokoro kara anata ga hoshii no

Turning around and realizing
振り向いて気がついて
furimuite kigatsuite
Even now, I love you so
今でもI love you so
imademo I love you so
Give me another chance
もう一度チャンスを与えて
mou ichido chansu o ataete

Running to you, embracing you
駆け寄って抱きしめて
kakeyotte dakishimete
Listen, I need you so
聞いてよI need you so
kii te yo I need you so
I truly want you from my heart
心からあなたが欲しいの
kokoro kara anata ga hoshii no

Turning around and realizing
振り向いて気がついて
furimuite kigatsuite
Even now, I love you so
今でもI love you so
imademo I love you so
Give me another chance
もう一度チャンスを与えて
mou ichido chansu o ataete
Eeh
Eeh
Eeh

Running to you, embracing you
駆け寄って抱きしめて
kakeyotte dakishimete
Listen, I need you so
聞いてよI need you so
kii te yo i need you so
I truly want you from my heart
心からあなたが欲しいの
kokoro kara anata ga hoshii no
noo
noo
noo

Turning around and realizing
振り向いて気がついて
furimuite kigatsuite
eeh I love you so
eeh I love you so
eeh I love you so