Kodou No Lullaby

Lullaby da Noite

Kodou No Lullaby

a chuva da noite molha meu corpo
よふけのあめにかたをぬらして
yofuke no ame ni kata o nurashite
você entra na porta silenciosamente
あなたはドアをしずかにはいる
anata wa doa o shizuka ni hairu
sempre que me canso desse amor tão intenso
いつもそうぜいたくなこいにつかれると
itsumo sou zeitakuna koi ni tsukareru to
você volta pra mim de forma imprevisível
きまぐれにわたしにかえるひと
kimagure ni watashi ni kaeru hito

me envolve como se estivesse flutuando
ただようようにだきよせられて
tadayou you ni dakiyoserarete
meu coração descontrolado, solto o cabelo
こころみだれてかみをほどいて
kokoro midarete kami o hodoite
sempre sou eu que espero aqui
いつだってまちわびるのはわたしだけね
itsudatte machiwabiru no wa watashi dake ne
é, você é como um viajante
そう、あなたはたびびとのようだわ
sou, anata wa tabibito no you da wa

não é que eu queira sapatos de vidro
ガラスのくつがほしいわけじゃないの
garasu no kutsu ga hoshii wake ja nai no
só preciso de um sonho que nunca acorde
わかってえいえんにさめないゆめひとつあればいい
wakatte eien ni samenai yume hitotsu areba ii
se eu encostar meu ouvido em você dormindo
ねむるあなたにみみをあてれば
nemuru anata ni mimi o atereba
sinto a doce temperatura do seu coração
あまいぬくもりこどうのららば
amai nukumori kodou no raraba

é curioso, porque te abraço com força
ふしぎだわあなたをむねにだいていると
fushigi da wa anata o mune ni daite iru to
não tenho medo, nem de me machucar
こわくないきずつくことさえも
kowakunai kizutsuku koto sae mo
não é que eu queira sapatos de vidro
ガラスのくつがほしいわけじゃない
garasu no kutsu ga hoshii wake ja nai
agora mesmo as estrelas caem suavemente no mar
いまだってほしのうみやさしくゆるやかにおちてゆく
ima datte hoshi no umi yasashiku yuruyaka ni ochite yuku