Lady-Ready

Senhora pronta

Lady-Ready

gogo no hizashi buraindo no sukima kara
ごごのひざし ブラインドのすきまから
gogo no hizashi buraindo no sukima kara
suberi nukete hikari no nami ni naru
すべりぬけて ひかりのなみになる
suberi nukete hikari no nami ni naru

anata no kaeru basho wa
あなたのかえるばしょは
anata no kaeru basho wa
watashi no mune na naka igai
わたしのむねのなかいがい
watashi no mune na naka igai
hoka ni wa nai hazu ne n
ほかにはないはずねん
hoka ni wa nai hazu ne n

juwaki no mukougawa de
じゅうわきのむこうがわで
juwaki no mukougawa de
kusu kusu waratte iru kedo
くすくすわらっているけど
kusu kusu waratte iru kedo
mou tokku ni watashi wa n
もうとっくにわたしはん
mou tokku ni watashi wa n

Pronto para você!
Ready for you!
Ready for you!

arinomama ni hontou no kimochi ieba
ありのままにほんとうのきもちいえば
arinomama ni hontou no kimochi ieba
sugu ni anata para kurashite agetai no
すぐにあなたとくらしてあげたいの
sugu ni anata to kurashite agetai no

Kagami no mae ni tatte
かがみのまえにたって
kagami no mae ni tatte
futari narande iru sugata wo
ふたりならんでいるすがたを
futari narande iru sugata wo
yoku ácaro goran nasai n
よくみてごらんなさいん
yoku mite goran nasai n

watashi wa mou senhora (sim, senhora)
わたしはもうlady (yes, lady)
watashi wa mou lady (yes, lady)
anata ga omotte iru você na
あなたがおもっているような
anata ga omotte iru you na
koneko ja nai hazu yo n
こねこじゃないはずよん
koneko ja nai hazu yo n

sou deshou?
そうでしょう
sou deshou?

arinomama ni hontou no kimochi ieba
ありのままにほんとうのきもちいえば
arinomama ni hontou no kimochi ieba
hayaku hoshii anata ni yoku nita bebê
はやくほしいあなたによくにたbaby
hayaku hoshii anata ni yoku nita baby
warawanai de majime ni kiite yo querido
わらわないでまじめにきいてよhoney
warawanai de majime ni kiite yo honey
Arinomama no watashi wo mitsumete
ありのままのわたしをみつめて
arinomama no watashi wo mitsumete

arinomama ni hontou no kimochi ieba
ありのままにほんとうのきもちいえば
arinomama ni hontou no kimochi ieba
hayaku hoshii anata ni yoku nita bebê
はやくほしいあなたによくにたbaby
hayaku hoshii anata ni yoku nita baby
tatoe futari musubarenakute mo querido
たとえふたりむすばれなくてもhoney
tatoe futari musubarenakute mo honey
Arinomama no watashi wo mitsumete
ありのままのわたしをみつめて
arinomama no watashi wo mitsumete