You & I

Você e Eu

You & I

Você e eu
You & I
You & I
Você e eu, na noite só nossa
You & I ふたりきりのよるは
You & I futarikiri no yoru wa
Você e eu
You & I
You & I
Você e eu, com um suspiro doce
You & I あまいといきでいい
You & I amai toiki de ii

Nuvens tênues se espalham na lua
つきにかかるあわいくも
tsuki ni kakaru awai kumo
Começam a se mover em silêncio
しずかにうごきだす
shizuka ni ugokidasu

Agora, quero sentir o mesmo que você
いまこのしゅんかんおなじきもちでいたい
I'ma kono shunkan onaji kimochi de itai
Sem me importar com mais ninguém, só a paz
ほかのだれにもかんじないやすらぎ
hoka no dare ni mo kanjinai yasuragi

Você e eu
You & I
You & I
Você e eu, com lábios macios
You & I やわらかなくちびるで
You & I yawarakana kuchibiru de
Você e eu
You & I
You & I
Você e eu, não ame demais
You & I あいしすぎないで
You & I aishisuginaide
Quero roubar todo o seu tempo
あなたのじかんもすべてうばいたくなりそう
anata no jikan mo subete ubaitaku narisou

Agora, quero sentir o mesmo que você
いまこのしゅんかんおなじきもちでいたい
I'ma kono shunkan onaji kimochi de itai
Envolvidos por um amor quente
つつまれてゆくあたたかなあいで
tsutsumarete yuku atatakana ai de
Agora, quero sentir o mesmo que você
いまこのしゅんかんおなじきもちでいたい
I'ma kono shunkan onaji kimochi de itai
Tão profundo, quanto mais amo, mais dói e é suave
ふかくあいするほどせつなくやさしく
fukaku ai suru hodo setsunaku yasashiku

Agora, quero sentir o mesmo que você
いまこのしゅんかんおなじきもちでいたい
I'ma kono shunkan onaji kimochi de itai
Envolvidos por um amor quente
つつまれてゆくあたたかなあいで
tsutsumarete yuku atatakana ai de
Agora, quero sentir o mesmo que você
いまこのしゅんかんおなじきもちでいたい
I'ma kono shunkan onaji kimochi de itai