Dear

Querido

Dear

Dadia badia dadia badia
ダディア バディア ダディア バディア
DADIA BADIA DADIA BADIA
Todos têm suas diferenças
誰もかも同じじゃないから
Dare mo kamo onaji ja nai kara
Dadia badia dadia badia
ダディア バディア ダディア バディア
DADIA BADIA DADIA BADIA
Estenda a sua mão quantas vezes forem necessárias
何度でもその手伸ばせばいい
Nando demo sono te nobaseba ii

Perseguindo pelo vão na névoa
霧の晴れ間追いかけ
Kiri no harema oikake
Mesmo se eu me perder
もしも迷子になっても
Moshimo maigo ni natte mo
O mundo está envolto pelo calor do sol
世界は暖かな日に包まれている
Sekai wa atataka na hi ni tsutsumarete iru

Porque esse tipo de emoção
だってない 迷いのない 迷いのない
Datte nai mayoi no nai mayoi no nai
Que não deveria existir
こんな感情が今
Konna kanjō ga ima
Agora está respirando e se movendo
体中息をして
Karadajū iki o shite
Por todo o meu corpo
動き出しているから
Ugokidashite iru kara
Sinto algo importante
ないはずのないはずの
Nai hazu no nai hazu no
Que não deveria existir
大切な何かを
Taisetsu na nanika o
No meu coração
この胸に感じて
Kono mune ni kanjite

Eu quero acreditar, eu quero tentar acreditar
信じてもいいんだ 信じてみたいんだ
Shinjite mo ī nda shinjite mitai nda

Dadia badia dadia badia
ダディア バディア ダディア バディア
DADIA BADIA DADIA BADIA
Se alguém cometer um erro
誰もかも間違うものなら
Dare mo kamo machigau mono nara
Dadia badia dadia badia
ダディア バディア ダディア バディア
DADIA BADIA DADIA BADIA
Quero abraçá-los gentilmente não importa quanto
何度でもそっと抱きしめたい
Nando demo sotto dakishimetai

No lugar mais profundo
一番深い場所に
Ichiban fukai basho ni
Um vento tranquilo sopra
静かな風が吹いて
Shizuka na kaze ga fuite
E amanhã com certeza vai sorrir
やがて明日は微笑むでしょう
Yagate ashita wa hohoemu deshō
Como a esperança
希望のように
Kibō no yō ni

Mesmo que esse sentimento
たとえない 迷いのない 迷いのない
Tatoe nai mayoi no nai mayoi no nai
Que não deveria existir
そんな感傷がまた
Sonna kanshō ga mata
Se repete e inunda
繰り返し波のように
Kurikaeshi nami no yō ni
Como ondas no oceano
押し寄せてきたって
Oshiyosete kita tte
Olhando para o céu
ないほどに ないほどに
Nai hodo ni nai hodo ni
Estrelado que parece estar caindo
降り注ぐような
Furisosogu yō na
Como se não existisse
星空を見上げて
Hoshizora o miagete

Eu quero transmitir, eu quero que você transmita
伝えればいいんだ 伝えてほしいんだ
Tsutaereba ī nda tsutaete hoshī nda

Não há apenas uma resposta
答えはひとつじゃない
Kotae wa hitotsu ja nai
As palavras não são o único meio de comunicação
言葉だけが繋ぎ合える手段じゃない
Kotoba dake ga tsunagi aeru shudan ja nai
Se há um mundo que você quer conhecer
知らないその先に
Shiranai sono saki ni
Isso se estende infinitamente além do desconhecido
無限に続く知りたい世界があるなら
Mugen ni tsuzuku shiritai sekai ga aru nara
Qualquer lugar está bom, veja
どこだっていいね
Doko datte ī ne
Você não precisa de um motivo
意味なんていらない
Imi nante iranai
Tudo bem faltar, não é?
足りなくたっていい そうでしょ
Tarinaku tatte ī sō desho

Dadia badia dadia badia tudo e todos
ダディア バディア ダディア バディア 誰もかも
DADIA BADIA DADIA BADIA dare mo kamo
Dadia badia dadia badia não importa o que
ダディア バディア ダディア バディア 何もかも
DADIA BADIA DADIA BADIA nani mo kamo
Dadia badia dadia badia não importa quantas vezes
ダディア バディア ダディア バディア 何度でも
DADIA BADIA DADIA BADIA nando demo
Apenas estenda sua mão
その手を伸ばせばいい
Sono te o nobaseba ii

Porque esse tipo de emoção
だってない 迷いのない 迷いのない
Datte nai mayoi no nai mayoi no nai
Que não deveria existir
こんな感情が今
Konna kanjō ga ima
Agora está respirando e se movendo
体中息をして
Karadajū iki o shite
Por todo o meu corpo
動き出しているよ ただ
Ugokidashite iru yo tada
Sinto algo importante
ないはずの ないはずの
Nai hazu no nai hazu no
Que não deveria existir
大切な何かを
Taisetsu na nanika o
No meu coração
この胸に感じて
Kono mune ni kanjite

Eu quero acreditar, eu quero tentar acreditar
信じてもいいんだ 信じてみたいんだ
Shinjite mo ī nda shinjite mitai nda

Dadia badia dadia badia tudo e todos
ダディア バディア ダディア バディア 誰もかも
DADIA BADIA DADIA BADIA dare mo kamo
Dadia badia dadia badia não importa o que
ダディア バディア ダディア バディア 何もかも
DADIA BADIA DADIA BADIA nani mo kamo
Dadia badia dadia badia não importa quantas vezes
ダディア バディア ダディア バディア 何度でも
DADIA BADIA DADIA BADIA nando demo