Now or Never

Agora ou nunca

Now or Never

Espere um minutoWait a minute
Esqueça o dinheiroForget about the money
Espere um segundoWait a second
Apenas leve o melJust take the honey
Está bem! Você pode fazer sem issoOk! You can do without it
Tudo bem! Você está bem e prontoAlright! You're up & about

Qual é o problema?What's the deal?
Faltando em tudoMissing on everything
É real?Is it real?
tenho um pressentimentoI got a feeling
De jeito nenhumNo way
Claro que você vai conseguirSure you're gonna make it
Tudo bem! porque está tudo na sua menteAlright! 'cause it's all in your mind
Sim, está tudo na sua menteYeah it is all in your mind
Aposto que você vai encontrar, o que você éI bet that you will find, what you're
Procurando porLooking for
Então venha comigo para maisSo come with me for more

Então aproveite agoraSo enjoy it now
Não pretendoDo not pretend
Aproveite agoraEnjoy it now
Até o fimUntil the end
Venha se juntar a mim agoraCome and join me now
Eu vou te mostrar o caminhoI will show you're the way

Que pena fazer uma coisa boa passarToo bad to make a good thing pass
Muito ruim viver no passadoToo bad to live in the past
Está tudo em sua menteIt's all in your mind
Apenas espere pelo meu sinalJust wait for my sign

Deixe cair eLet it drop and
Não perca mais um diaDon't waste another day
Quebre issoSmash it up
E diga o que você quer dizerAnd say what you wanna say
Oh, sim: este é o momentoOh, yeah: This is the moment
Oh, sim: podemos fazer acontecerOh, yeah: We can make it happen

Pode sentir isso?Can you feel it?
Os sucos estão a todo vaporJuices are up and runnin'
Isso é realThis is real
É mais que um sentimentoIt's more than a feeling
Ok, eu sei que você pode tocarOk, I know you can touch it
Oh, sim porque está tudo na sua menteOh, yeah 'cause it's all in your mind
Sim, está tudo na sua menteYeah it is all in your mind
Estive esperando pelos sinaisBeen waiting for the signs
A luz está acesa, o caminho está livre, apenasThe light is on, the path is clear, just
Venha comigoCome along

Então aproveite agoraSo enjoy it now
Não pretendoDo not pretend
Aproveite agoraEnjoy it now
Até o fimUntil the end
Venha se juntar a mim agoraCome and join me now
Eu vou te mostrar o caminhoI will show you the way

Então aproveite agoraSo enjoy it now
Eu sei que você podeI know you can
Vamos aproveitar agoraLet's enjoy it now
Até o fimUntil the end
Venha se juntar a mim agoraCome and join me now
E fazer isso durar para sempreAnd make it last forever

Que pena fazer uma coisa boa passarToo bad to make a good thing pass
Muito ruim viver no passadoToo bad to live in the past
Está tudo em sua menteIt's all in your mind
Apenas espere pelo sinalJust wait for the sign
Eu sei que podemos consertar!I know we can make it right!

Nunca me vire as costasDon't you ever turn your back on me
O que eu posso fazerWhat can I do
Se você desistir de mim?If you bail on me?
estou com vocêI got your back
Apenas siga o caminhoJust follow the track
O que eu posso fazerWhat can I do
Eu só quero ser livreI just want to be free
Cuidado, não há como pararWatch out there's no stoppin'

Depois de ver o sinalOnce you see the sign
Sim, está tudo na sua menteYeah it is all in your mind
Aposto que você vai encontrarI bet that you will find
O que você está procurandoWhat you're looking for

Então aproveite agoraSo enjoy it now
Não pretendoDo not pretend
Aproveite agoraEnjoy it now
Até o fimUntil the end
Venha se juntar a mim agoraCome and join me now
Eu vou te mostrar o caminhoI will show you the way

Então aproveite agoraSo enjoy it now
Eu sei que você podeI know you can
Vamos aproveitar agoraLet's enjoy it now
Até o fimUntil the end
Venha se juntar a mim agoraCome and join me now
E fazer isso durar para sempreAnd make it last forever

Que pena fazer uma coisa boa passarToo bad to make a good thing pass
Muito ruim viver no passadoToo bad to live in the past
Está tudo em sua menteIt's all in your mind
Apenas espere pelo sinalJust wait for the sign

Está tudo em sua menteIt's all in your mind
Está tudo em sua menteIt's all in your mind
Eu sei que você pode consertar!I know you can make it right!