Sky

Céu

Sky

Eu quero ver todas as belas cores deste mundo
この世にあるすべての美しい色が見たい
Kono yo ni aru subete no utsukushii iro ga mitai
Eu quero ouvir a voz cantando de todas as músicas vívidas que ecoa neste mundo
この世に響くすべての鮮やかな音楽が歌声が聞きたい
Kono yo ni hibiku subete no azayakana ongaku ga utagoe ga kikitai
Não diga não
のなんて言わないで
No nante iwanaide
Porque é a palavra mais solitária do mundo
だって世界で一番さみしいそんな言葉だから
Datte sekai de ichiban samishii sonna kotoba dakara

Alcance novamente e novamente
何度だって手を伸ばす
Nando datte tewonobasu
Eu vou segurar as mãos de novo e de novo
何度だって手をつなぐよ
Nando datte te wo tsunagu yo
Qualquer um pode ser uma criatura egoísta
誰だって自分勝手な生き物でいい
Dare datte jibungattena ikimonode ii
Você pode se amar
自分愛していい
Jibun ai shite ii

Se você soltar as duas mãos que escondem seus olhos
その目を隠している両手を離したなら
Sono me wo kakushite iru ryoute o hanashitanara
Se você abaixar as palmas das mãos direita e esquerda que estão bloqueando seus ouvidos
その耳を塞いでいる右手と左掌を降したなら
Sono mimi wo fusaide iru migite to hidari tenohira wo oroshitanara

Mesmo que você não possa dizer sim
Yesなんて言えなくても
Yes nante ienakute mo
É uma palavra que move o mundo apenas com um aceno de cabeça
うなづくだけでそれが世界動かす言葉だから
Unadzuku dake de sore ga sekai ugokasu kotoba dakara

Olhe para cima de novo e de novo
何度だって見上げる
Nando datte miageru
Eu respiro toda vez
何度だって息を吸うよ
Nando datte ikiwosuu yo
Eu quero que todos cometam um erro
誰だって間違える存在がいい
Dare datte machigaeru sonzai ga ii
Eu te amo
好きに愛せばいい
Suki ni aiseba ii

Eu não percebi ainda
まだ気づいてはいないけど
Mada kizuite wa inaikedo
Acima de nós apenas um céu distante segue
私たちの頭上には遠く空だけが続く
Watashitachi no zujou ni wa tooku sora dake ga tsuzuku

Vou entrar em contato novamente e novamente
何度だって手を伸ばすよ
Nando datte te wo nobasu yo
Eu vou segurar as mãos de novo e de novo
何度だって手をつなぐよ
Nando datte te wo tsunagu yo
Qualquer um pode ser uma criatura egoísta
誰だって自分勝手な生き物でいい
Dare datte jibungattena ikimonode ii
Você pode se amar
自分だって好きに愛していいよ
Jibun datte suki ni aishite ii yo