RUSH (feat. BOBBY)

RUSH (part. BOBBY)

RUSH (feat. BOBBY)

Você está me aquecendo
You got me heatin' up
You got me heatin' up
As mesmas desculpas, por favor, na próxima vez, me sentindo bem
같은 핑계는 부디 다음에, feelin' up
gateun pinggyeneun budi da-eume, feelin' up
Subindo e descendo, ainda sinto a pressa
오르내리며 여전히 feel the rush
oreunaerimyeo yeojeonhi feel the rush
Sim, eu sinto a pressa
Yeah, I feel the rush
Yeah, I feel the rush
Me diga, é amor?
Tell me, is it love?
Tell me, is it love?
Você é a pior, mas seu coração não é suficiente
You're the baddest, but 네 마음은 ain't enough
You're the baddest, but ne ma-eumeun ain't enough
Oh, eu sei que você sente a tensão, então mais
Oh, I know you feel the tension, 그래서 더
Oh, I know you feel the tension, geuraeseo deo
Sim, eu sinto a pressa
Yeah, I feel the rush
Yeah, I feel the rush

O que você pensa que está fazendo?
What you think you're doin'?
What you think you're doin'?
Garota, você me tem na coleira
Girl, you got me on a leash
Girl, you got me on a leash
Do jeito que você tropeça
The way you trip
The way you trip
Do jeito que você franze a testa
The way you frown
The way you frown
Estou virando de um lado para o outro, sem dormir
I'm tossing, turnin' got no sleep
I'm tossing, turnin' got no sleep
Café frio
식은 caffeine
sigeun caffeine
De volta para mim
다시 내게
dasi naege
Como se você fosse embora
보란 듯이 you'll be gone
boran deusi you'll be gone

Era só você, fazendo o que faz
It was only you, doin' what you do
It was only you, doin' what you do
Sim, fizemos as pazes e então você me pegou (mm)
Yeah, we called a truce then you got me (mm)
Yeah, we called a truce then you got me (mm)
Eenie meenie moe, só um momento, estou perdendo a calma
Eenie meenie moe, 잠깐만 I'm losing my cool
Eenie meenie moe, jamkkanman I'm losing my cool
Pegue um tigre pelo dedo e
Catch a tiger by its toe and
Catch a tiger by its toe and

Você está me aquecendo
You got me heatin' up
You got me heatin' up
As mesmas desculpas, por favor, na próxima vez, me sentindo bem
같은 핑계는 부디 다음에, feelin' up
gateun pinggyeneun budi da-eume, feelin' up
Subindo e descendo, ainda sinto a pressa
오르내리며 여전히 feel the rush
oreunaerimyeo yeojeonhi feel the rush
Sim, eu sinto a pressa
Yeah, I feel the rush
Yeah, I feel the rush
Me diga, é amor?
Tell me, is it love?
Tell me, is it love?
Você é a pior, mas seu coração não é suficiente
You're the baddest, but 네 마음은 ain't enough
You're the baddest, but ne ma-eumeun ain't enough
Oh, eu sei que você sente a tensão, então mais
Oh, I know you feel the tension, 그래서 더
Oh, I know you feel the tension, geuraeseo deo
Sim, eu sinto a pressa
Yeah, I feel the rush
Yeah, I feel the rush

Mesmo que muitas mulheres roubem meu coração
수많은 여자들이 내 심장을 가로채도
sumaneun yeojadeuri nae simjang-eul garochaedo
Meu coração é seu
나의 심장은 네 거야
naui simjang-eun ne geoya
Espero que você também pense em mim
너도 날 생각하길 바래
neodo nal saenggakagil barae
Mas você ainda sai para se divertir neste momento
근데 너는 이 시간에도 놀러 가
geunde neoneun i siganedo nolleo ga
Garota de encontros, garota de encontros, garota de encontros
썸튀녀 썸튀녀 썸튀녀
sseomtwinyeo sseomtwinyeo sseomtwinyeo
Brincando comigo e depois me deixando
나를 가지고 놀고선 그냥 버리고
nareul gajigo nolgoseon geunyang beorigo
Eu espero seu telefonema na solidão
난 외로움 속에 네 전화를 기다려
nan oeroum soge ne jeonhwareul gidaryeo
Garota, você é algo novo
Girl, you're something new
Girl, you're something new
Como você saiu com aquilo batendo?
How'd you sneak out with that thing clapping?
How'd you sneak out with that thing clapping?
Entendendo você, obtive danos cerebrais
너를 이해하다 얻은 brain damage
neoreul ihaehada eodeun brain damage
Sensacional, a figura de um modelo
Sensational, 한 모델의 자태
Sensational, han moderui jatae
Se eu te chamar por um momento, você é um modelo de desenho
잠깐 나오라 하면 너는 dessin 모델
jamkkan naora hamyeon neoneun dessin model
Tenho que ir te buscar
Gotta go and pick you up
Gotta go and pick you up
No meu Batmóvel
In my Batmobile
In my Batmobile
Espere na frente da sua casa, quando a ressaca chegar
네 집 앞에 기다려 현타가 올 때쯤
ne jip ape gidaryeo hyeontaga ol ttaejjeum
Aparece a figura do diabo
나타나는 악마의 자태
natananeun angmaui jatae
Eu me apaixono por isso
I fall in love with that
I fall in love with that

Você está me aquecendo
You got me heatin' up
You got me heatin' up
As mesmas desculpas, por favor, na próxima vez, me sentindo bem
같은 핑계는 부디 다음에, feelin' up
gateun pinggyeneun budi da-eume, feelin' up
Subindo e descendo, ainda sinto a pressa
오르내리며 여전히 feel the rush
oreunaerimyeo yeojeonhi feel the rush
Sim, eu sinto a pressa
Yeah, I feel the rush
Yeah, I feel the rush

Espera
Hold up
Hold up
Deixe-me te levar de volta
Let me take you back
Let me take you back
Você é a mesma
같은 너
gateun neo
As mesmas palavras
같은 말
gateun mal
O mesmo amor
같은 love
gateun love
Você não sabe o que tem
You don't know what you got
You don't know what you got
Até que se vá (o que há de errado em mostrar afeto?)
'Til it's gone (what's wrong with showing affection?)
'Til it's gone (what's wrong with showing affection?)

Era só você, fazendo o que faz
It was only you, doin' what you do
It was only you, doin' what you do
Sim, fizemos as pazes e então você me pegou (mm)
Yeah, we called a truce then you got me (mm)
Yeah, we called a truce then you got me (mm)
Eenie meenie moe, me segure, estou perdendo a calma
Eenie meenie moe, hold me down, I'm losing my cool
Eenie meenie moe, hold me down, I'm losing my cool
Pegue um tigre pelo dedo e
Catch a tiger by its toe and
Catch a tiger by its toe and

Você está me aquecendo
You got me heatin' up
You got me heatin' up
As mesmas desculpas, por favor, na próxima vez, me sentindo bem
같은 핑계는 부디 다음에, feelin' up
gateun pinggyeneun budi da-eume, feelin' up
Subindo e descendo, ainda sinto a pressa
오르내리며 여전히 feel the rush
oreunaerimyeo yeojeonhi feel the rush
Sim, eu sinto a pressa
Yeah, I feel the rush
Yeah, I feel the rush
Me diga, é amor?
Tell me, is it love?
Tell me, is it love?
Você é a pior, mas seu coração não é suficiente
You're the baddest, but 네 마음은 ain't enough
You're the baddest, but ne ma-eumeun ain't enough
Oh, eu sei que você sente a tensão, então mais
Oh, I know you feel the tension, 그래서 더
Oh, I know you feel the tension, geuraeseo deo
Sim, eu sinto a pressa
Yeah, I feel the rush
Yeah, I feel the rush