Monochrome Perish Mix (FNF Lullaby)

Monocroma Perish Mix (FNF Lullaby)

Monochrome Perish Mix (FNF Lullaby)

(Eu morri)
(I'm dead)
Então você alcançou a glória
So you've risen up to glory
Então você diz que registrou sua história
So you say you've etched your story
Então você pensa que não precisa se preocupar
So you think you need not worry
Que seu fim vai acabar sangrento
That its end would end up gory

Suas conquistas, todos seus inimigos derrotados
Your achievements, all your foes defeating
Desapareceu em poeira em um segundo
Fade to dust within a moment fleeting
Não vai sabe quando a morte estiver ceifando
Won't know when death's reaping
Até esse fatídico encontro
Till that fateful meeting

(Eu morri)
(I'm dead)
Eu estive a muito tempo morto
I have been long dead
Aquele que escalou o ápice de duas regiões
The one who climbed the apex of two regions
Manchado em vermelho
Stained with red

Batalhou com deuses e demônios
You who battled gods and demons
Agarrando o ouro sozinho
Clawing for the gold alone
Até um dia logo
Will someday soon
Vai enfrentar seu destino
Face down your doom
Sua vida vai sumir em monocroma
Your life will fade to monochrome

Você podia estar ali
You could be there
Olhando para baixo no alto
Gazing down from up on high
O tempo avança
Time marchеs on
Você um dia vai cair esquecido dos céus
You will someday fall forgotten from the sky
Todos os homens morrem
All men die

Ouça o relógio parar
Hear the clock run down
Da contagem de três
From the count of three
Música antes de você perecer
Its song before you perish
Medo é melodia
Fear its melody

O jeito que o destino reinvidica todos que caminham neste mundo
The way of fate claims all who walk upon this world

Conquistou lendas, enfrentou dois campeões
Conquered legends, faced two champions
Salvou o mundo de sombras crescentes
Saved the world from rising shadows
Qual foi a recompensa por sangue e suor derramados por aqueles
What was the reward for blood and sweat shed by those
Alcançando Deus
Reaching to God

Só um momento
Just one moment
Foi tão rápido que persiste
Gone so fast, it lingers
Heróis caem, rasgados em pedaços
Heroes fall, rent down to shreds
E engolidos pela boca do esquecimento escuro
And swallowed by a dark oblivion's maw

(Eu morri)
(I'm dead)
Ventos de mudança sopram sempre
Winds of change blow ever on
Apagando tudo que você fez até que a última cinza suma
Erasing all you've done until the ash is gone
E as gerações futuras vão esquecer os feitos
And future generations will forget the deeds
Que você fez
You've done
Na visão
In the visions
De rubis, safiras
Of the rubies, sapphires
Prometendo a luz
Promising the light
Até mesmo diamantes brilhantes, perólas relusentes
Even brilliant diamonds, shining pearls
Vão ser drenados pra preto e branco
Will drain away to black-and-white
Então você acha que sua história é diferente
So you think your story's different
Então você vai ouvir, mas não vai escutar
So you hear, but will not listen
Saiba que quando sua vida fracassou
Know that when your life has fizzled
Tudo que era ouro não brilha mais
All that's gold no longer glistens

Suas conquistas, todas as músicas que você canta
Your achievements, all the songs you're singing
Afogadas por sinos funerários tocando
Drowned by funerary knells a-ringing
Como a poeira à qual você está se agarrando
As the dust to which you're clinging
Desintegrando, desgastando
Crumbles, thinning

(Não mais)
(No more)
o que podemos fazer quando nossas vidas somem?
What can we do when our lives fade?
Legados além de nosso controle
Legacies beyond our control
Como as rodas do tempo trazem nossa decadência
As wheels of time bring our decay

Orgulho tolo gerou nossa queda
Foolish pride begat our fall
Portadores de tochas
Bearers of torches
Que a tanto tempo queimou
That long burned away
Sem resquícios
No trace at all

Histórias seguradas pelas cordas
Histories hung by the strings
Do presente
Of a present
Que desafia as lições do passado
That defies the lessons of the past

Aqueles que sumiram
Those passed
Eles dizem: Seja lembrado
They say: Be remembered
Todas as memórias torcem e quebram
Memories all twist and shatter
Eles não reconhecerão
They won't recognize
Quem você foi
Who you were
o que importa nunca dura
What matters never lasts

Tudo vai ser esquecido!
Everything will be forgotten!
Campeões riscados, divididos em dois
Champions crossed off, split in twain
O Sol e a Lua vão escurecer e minguar
The Sun and Moon will dim and wane
Oh, espadas e escudos vão enferrujar
Oh, swords and shields will rust away
Todas as lendas serão mortas
All legends shall be slain
Sangue escarleta e carne violeta
Scarlet blood and violet flesh
São tudo que restou
Are all that remain
Da criança valente
Of the valiant children
Destinada a pendurar nas correntes do futuro
Doomed to hang in future's chains

Todas as histórias torcem
All stories twist
Uma ilusão de heróis em vão!
An illusion of heroes in vain!

Não tem nada que sobra no fim
There's nothing that lies at the end
Aqueles que choram e te honram
Those who mourn and honor you
Irá acompanhá-lo de mãos dadas
Will join you hand-in-hand
Amigos e parceiros
Friends and partners
Entes queridos, inimigos
Loved ones, foes
Todos desmoronam um por um
All crumbled one-by-one
Ondas de nada e areias do tempo
Waves of nil and sands of time
Corrói-os até que seja feito
Erode them till it's done

E mesmo assim você luta
And yet you fight on
Sabendo que cada traço de você
Knowing every trace of you
Vai sumir?
Will be gone?
É muito tarde pra mim
It's too late for me
Para se enfurecer contra a luz moribunda
To rage against the dying light
Mas para teimosos como você
But for stubborn ones like you
Talvez haja propósito em sua luta
Perhaps there's purpose in your fight
Há histórias deixadas para escrever
There's stories left to write
Portanto, não fique em silêncio durante a noite!
So go not silent in the night!