Battle! Kieran (Pokémon Scarlet & Violet The Teal Mask Cover)

Batalha! Kieran (Pokémon Scarlet & Violet The Teal Mask Cover)

Battle! Kieran (Pokémon Scarlet & Violet The Teal Mask Cover)

JulianaJuliana
Batalhe comigoBattle me
Se você vencer, eu te devolvo a máscaraIf you win, I'll give you back the mask
Então vamos lá... Apenas batalhe comigo!So c'mon... Battle me already!
OK... Vamos fazer isso entãoOK... Let's do this, then
Fique em sua posiçãoGet to your position
Eu não vou segurar nada, você me ouviu!I'm not gonna hold anything back, you hear me!

Eu sei que isso não é certo, mas... não posso simplesmente entregar a máscara para você!I know this isn't right, but... I can't just hand over the mask to you!

Você sabia o quanto eu amava a ograYou knew how much I loved the ogre
Mas você sentiu a necessidade de esconderYet you felt the need to hide
Manter dentroKeep inside
A verdade que você negaThe truth that you deny

Se a sua ideia de uma piada distorcidaIf your idea of a twisted joke's
Para viver meu sonho e mentirTo live my dream and lie
Então você não é melhor que os caras mausThen you're no better than the bad guys
Deixando-me pra sofrerLeaving me out to dry
Então, por quê?So then, why?

Eu sou um fraco aos seus olhos?Am I a weakling in your eyеs?
Foi por isso que você me deixou de lado?Is that why you cast me aside?
Vocês duas estão rindoYou're both laughing
Usando máscaras para esconder seus verdadeiros sentimentos sobre mimWеaring masks to hide your true feelings about me
Enquanto você pega o que é meu!As you take what's mine!
Você estende uma mão em amizadeYou put one hand out in friendship
Sua outra, segurando uma adagaYour other, holding a dagger
Bem, vocês duas não precisam continuar fingindoWell, the both of you don't have to keep on pretending
Vocês deveriam ter me dito logoYou should've told me straight
Você me odeia, seria melhor!You hate me, that'd be better!

Preciso acertar... Vou me certificar de dar os comandos certos!I need to get this right... I'm gonna make sure to give the right commands!

Você acha que só porque você é mais forteYou think that just because you're stronger
Você pode simplesmente decidir por mimYou can just decide for me
O que eu vejoWhat I see
E o que mantém fora da minha vistaAnd what keeps out my sight

Eu sei que me opor a você é erradoI know opposing you is wrong
Mas o que você fez, também, não foi certo!But what you did, too, wasn't right!
Não vou desistir dessa máscara sem uma batalha!I won't give up this mask without a fight!
Para curar minha mágoa causada pelo rancorTo heal my heartache from the spite

Da traiçãoOf betrayal
Pela primeira de terras estrangeiras a me chamar de amigoBy the first from foreign lands to call me a friend
Eu sou tão frágilAm I so frail
Que você acha divertido me guiarThat you find it fun to lead me on
E virar as costas, e fingir?And turn your back, and play pretend?
Você manipula seus amigos de maneira superiorYou wield your friends superiorly
Você nunca tira os olhos do seu oponenteYou never take your eyes off your opponent
Minha irmã exerce sua superioridadeMy sister wields her seniority
E vocês duasAnd both of you
Me mantem abaixado sobre um joelhoKeep me down on one knee bent

O que você não pode fazer? Você é como o herói de uma históriaWhat can't you do? You're like the hero in a story

Eu não posso me permitir falhar novamenteI can't allow myself to fail again
Não depois do que você fezNot after what you've done
Porque os fortes'Cause the strong
Sempre conseguem o que eles querem!Always get what they want!

É claro que força faz dar certoIt's clear that might makes right
E cura a dorAnd heals the pain
Eu vejo a força que você ostentaI see the strength you flaunt
Mas eu não posso perder de novoBut I can't lose again
Minha fraqueza me assombraMy weakness haunts me
E me provocaAnd taunts me
Apenas um pensamentoOnly one thought

Você me respeitariaYou'd respect me
Se eu fosse tão forte quanto você, você não mentiriaIf I were as strong as you, then you wouldn't lie
Para me "proteger"To "protect" me
E você me deixaria viver meu sonhoAnd you'd let me live my dream
Você não ficaria diante de mimYou wouldn't stand before me
E me rebaixarAnd decry
"Kiki, cala boca! Vá procurar outro lugar para ficar!""Kiki, shut up! Go find someplace else to be!"
EAnd
"Kiki, você é um bebê! Não me fale assim!"" Kiki, you are such a baby! Don't you give me that lip! ”
Eu gostaria de ser mais forte, para poder ser livreI wish I were stronger, so I could be free
Da sua desonestidade e dúvidaOf your dishonesty and doubt
E conquiste a amizade da ogra!And earn the ogre's friendship!

Não, não, não, nãoNo, nonono
Por que...? Por que não posso ser tão bom quanto vocêWhy...? Why can't I be as good as you

Aw... CaraAw... Man
Aaaagh!Aaaagh!

OwwwOwww