Neend Aati Nahein

Não Consigo Dormir

Neend Aati Nahein

Não consigo dormir, a noite todaNeend aati nahein, sari sari raat

Alguém que te diga, o que meu coração senteKoi tuj Sey kahay, mere dil kee baat
Só você que não está, hoje ao meu ladoAek tu jo nahein, aaj mere saat
Me sinto deserto, todo o universoMujh ko veran lage, saari kaynat

Você e euTere aur mere
Nossos caminhos nunca se separam, nunca se separamRastey hon kabhi na juda na juda
Como, sabe-se lá como alguém vive assimKya, jaane koi zinda hai kaise
Minha vida, está se tornando um desertoMeri jaan, yeh zindagi to ho rahi hai veran

Sem você, minha alma nesse corpoTere bin hai jaan aise badan mein
Como um pássaro solitário no jardimJaise tanha ho panchi chaman mein

Alguém que te diga, o que meu coração senteKoi tuj sey kahay, mere dil kee baat
Só você que não está, hoje ao meu ladoAek tu jo nahein, aaj mere saat
Me sinto deserto, todo o universoMujh ko veran lage, saari kaynat

Eu só quero isso,Mein to yehi chahoon,
Que as distâncias não fiquem distantes, aquelas distâncias,Dooriyan na rahey dooriyan, dooriyan wo,
Misturadas nas lágrimas dos meus olhosAansoon bhari aankhon mey ghole

Dia e noite, eu me molhava na chuva com vocêDin raat, toh baarishon meh bheegta tha mere saath
Nos pátios onde as sombras eram jovensAanganon me jo saaye jawan thae
Onde as pessoas se queimavam ao solDhoop me log jaltai kahaan thae

Não consigo dormirNeend aati nahein
Não consigo dormirNeend aati nahein
Não consigo dormirNeend aati nahein