Zamaney Ke Andaaz(Saqi Nama)

Mudanças do Tempo

Zamaney Ke Andaaz(Saqi Nama)

Os tempos mudaramZamanay kay andaaz badlay gaey
Uma nova melodia surgiu (x2)Naya raag hai saaz badlay gaey (x2)

Libere a sabedoria da escravidãoKhirad ko ghulami say aazad kar
Transforme os jovens em mestres dos mais velhosJawanon ko peeron ka ustad kar

Os tempos mudaramZamanay kay andaaz badlay gaey
Uma nova melodia surgiuNaya raag hai saaz badlay gaey

Aquela flecha do coração vai atravessar de novoJigar say wohi teer phir par kar
Desperte o desejo que está adormecido no peito (x2)Tamanna ko seenon main bedar kar (x2)

Dê aos jovens um coração ardenteJawanon ko sozi jigar bakhsh de
Dê ao meu amor o olhar que eu queroMera ishq meri nazar bakhsh de

Os tempos mudaramZamanay kay andaaz badlay gaey
Uma nova melodia surgiuNaya raag hai saaz badlay gaey

Libere a sabedoria da escravidãoKhirad ko ghulami say aazad kar
Transforme os jovens em mestres dos mais velhosJawanon ko peeron ka ustad kar

Os tempos mudaramZamanay kay andaaz badlay gaey
Uma nova melodia surgiuNaya raag hai saaz badlay gaey

Me dê aquele vinho que queima o véuPila de mujhe woh may pardah soz
Diz que a estação das flores não vem todo dia (x2)Keh aati nahin fasl-e-gul roz roz (x2)

Aquele vinho que ilumina a essência da vidaWoh may jis say roshan hai zameer-i-hayaat
Aquele vinho que traz a alegria do universoWoh may jis say hai mastee-e-kainaat
A alegria do universomastee-e-kainaat

Os tempos mudaramZamanay kay andaaz badlay gaey
Uma nova melodia surgiu (x2)Naya raag hai saaz badlay gaey (x2)

Libere a sabedoria da escravidãoKhirad ko ghulami say aazad kar
Transforme os jovens em mestres dos mais velhosJawanon ko peeron ka ustad kar

Os tempos mudaramZamanay kay andaaz badlay gaey
Uma nova melodia surgiu (desvanecendo até o final)Naya raag hai saaz badlay gaey (fade till end)