Jupp

Jupp

Jupp

O nome é José, 35, duas mulheres, cães e uma criançaDer Name Josef, 35, zwei Frauen, Hunde und ein Kind
E quando ele tem algo a dizer, o clima muda completamenteund wenn er mal was zu sagen hat weht ganz ein and'rer Wind
Tudo melhor, tudo mais claro, tudo branco e arrumadoAlles besser, alles heller, alles weiß und ordentlich
Quando ele volta do trabalho, a sopa já tá na mesawenn er von der Schicht nach Haus kommt steht die Suppe auf dem Tisch
Não, ele não tem nada contra os estranhos, desde que fiquem onde estãoNein, er hat nichts gegen Fremde wenn sie bleiben wo sie sind
Seu pai já disse isso e ainda deu uma risadinhahat sein Vater schon gesagt und danach auch mal gegrinst
Era uma visão rara, porque a vida não é um jogowar ein eher seltener Anblick, denn das Leben ist kein Spiel
E o medo de falhar é o único sentimento que fica eund die Angst vor dem Versagen bleibt als einziges Gefühl und

Jupp leva suas sombras com eleJupp nimmt seine Schatten mit
No caminho para o último passoAuf den Weg zum letzten Schritt
Mais 30 degraus até o alvo30 Stufen noch zum Ziel
E o caminho não promete muitound der Weg verspricht nicht viel
Só a vista e o medonur die Aussicht und die Angst
Você podeDu kannst

Ninguém percebeu nada, mas todo mundo viuKeiner hat etwas gemerkt und trotzdem ham's alle gesehn
Como o bom e velho Jupp tá lá em cima na muretawie der gute, alte Jupp da oben an der Brüstung steht
No telhado daquela empresa onde ele trabalhou na linha de montagemauf dem Schornstein dieser Firma da wo er am Fließband stand
Fecha os olhos, respira fundo e dá um grande passo pra foraschließt die Augen atmet ein und macht 'nen großen Schritt vom Rand
Então tudo fica muito lento, tudo fica muito quietodann geht alles viel zu langsam, dann wird alles viel zu still
E Jupp percebe que é tarde demais, mesmo querendo festejar de novound Jupp merkt es ist zu spät, obwohl er jetzt nochmal feiern will
E ele deseja estar na mesa do bar, com sua camisa apertadaund er wünscht sich an den Stammtisch in sein viel zu enges Hemd
Se vê por segundos e logo se sente um estranho de novo esieht sich selber für Sekunden und ist sich dann wieder fremd und

Jupp leva suas sombras com eleJupp nimmt seine Schatten mit
No caminho para o último passoAuf den Weg zum letzten Schritt
Mais 30 degraus até o alvo30 Stufen noch zum Ziel
E o caminho não promete muitound der Weg verspricht nicht viel
Só a vista e o medonur die Aussicht und die Angst
Você podeDu kannst