Das Jahr In Dem Ich Schlief (feat. Oliver Rohrbeck)

O Ano Em Que Eu dormi (feat. Oliver Rohrbeck)

Das Jahr In Dem Ich Schlief (feat. Oliver Rohrbeck)

Na outra extremidade da linha que ele pare
Am anderen ende dieser leitung hört sie auf
O mundo, e com ele tudo o que sabia
Die welt und mit ihr alles was wir kannten
Temos tentado, perdido, entendeu e vendido
Wir haben's versucht, verloren, verstanden und verkauft
Nunca olhei para trás, mesmo quando estávamos correndo para trás.
Sahen nie zurück selbst wenn wir rückwärts rannten.

Hoje isso é tudo que eu sei,
Das ist heute alles was ich weiß,
Cada pequeno passo tem o seu prêmio,
Jeder kleine schritt hat seinen preis,
Cada pequeno passo dói terrivelmente
Jeder kleine schritt tut schrecklich weh
Se você notar
Wenn man bemerkt,
Que todos os outros vão na direção oposta!
Dass alle anderen in die umgekehrte richtung gehen!

Esse foi o ano da grande gesto
Das war das jahr der großen gesten
O recém-nascido, meio deteriorado
Der neugeborenen, halbverwesten
Tudo era o mesmo, apenas o dobro de profundidade
War alles gleich, nur doppeltief
Esse foi o ano em que eu dormia
Das war das jahr in dem ich schlief

Esse foi o ano da grande gesto
Das war das jahr der großen gesten
O recém-nascido, meio deteriorado
Der neugeborenen, halbverwesten
Foi tudo do mesmo jeito profundo dupla
War alles gleich nur doppeltief
Esse foi o ano em que eu dormia
Das war das jahr in dem ich schlief

Oliver beck pipe - eingesprochen:
Oliver rohrbeck – eingesprochen:
Cobre, álbuns, aviões, lenços
Copper, alben, flugzeuge, taschentücher
Há mais do que isso para ter muita
Da steckt ne menge mehr dahinter
Como você pode reconhecer agora.
Als du dir jetzt zugestehen kannst.
E que você não pode, que é uma coisa boa.
Und dass du das nicht kannst, dass ist auch gut so.
Porque há grande perguntar.
Weil's große fragen gibt.

Como viver muito que você pode caber aqui, afinal?
Wie viel leben passt hier eigentlich rein?
Mais do que qualquer um esperava.
Mehr als irgendwer erwartet hat.
E quando você vê-lo se pudesse,
Und wenn du's selber sehen könntest,
Você não acreditaria
Du würdest es nicht glauben
Você pensar e sonhar, a vida é tão pequena
Du denkst und träumst, das leben ist ja so winzig,
Que por se encaixa sob a porta
Dass es unter der tür durchpasst
E finalmente chega a hora fora
Und endlich mal nach draußen kommt
Tudo melhor do que o que era, vamos ver.
Alles besser als das, was war, wir werden sehen.

Aqui é corrosivo frio e muito brilhante para alguém
Hier ist es ätzend kalt und viel zu hell für jemanden
O tão relutante em olhar no espelho!
Der so ungern in den spiegel schaut!

No outro lado da linha, ele começa
Am anderen ende dieser leitung fängt er an
O reconfortante eo que manter tudo em
Der trost und alles was wir dafür halten
Você quer que a compreensão, porque você está fazendo exatamente o que você pode,
Man will verständnis, denn man tut halt was man kann,
O olhar para a frente, mas tudo permanece o mesmo
Den blick nach vorn, doch alles bleibt beim alten

Hoje isso é tudo que eu vejo,
Das ist heute alles was ich seh',
Cada pequeno passo dói terrivelmente
Jeder kleine schritt tut schrecklich weh
Cada pequeno passo tem o seu prêmio,
Jeder kleine schritt hat seinen preis,
Se, apesar de toda a má vontade de viajar
Wenn man trotz all dem schlimmen fernweh
De lá, infelizmente, não sabe de nada
Von da draußen leider gar nichts weiß

Esse foi o ano da grande gesto
Das war das jahr der großen gesten
O recém-nascido, meio deteriorado
Der neugeborenen, halbverwesten
Foi tudo do mesmo jeito profundo dupla
War alles gleich nur doppeltief
Esse foi o ano em que eu dormia
Das war das jahr in dem ich schlief

Esse foi o ano da grande gesto
Das war das jahr der großen gesten
O recém-nascido, meio deteriorado
Der neugeborenen, halbverwesten
Foi tudo do mesmo jeito profundo dupla
War alles gleich nur doppeltief
Esse foi o ano em que eu dormia
Das war das jahr in dem ich schlief