Im Januar, Im Schlaf

Em janeiro, durante o sono

Im Januar, Im Schlaf

Olha, a luz se acendeSieh her, das licht geht an
E de repente é viverUnd plötzlich heißt es leben
Saia da sua solidão e, em seguida,Raus aus deiner einsamkeit und dann
Pelo menos o que eu chamo de um casal,Zumindest ja schonmal zu zweit,
E o estranho homemUnd der fremde mann
Parece que ele sempre fique atento a vocêWie es scheint, bleibt er immer an dir dran

Quem conta as lágrimas quando você choraWer zählt die tränen, wenn du weinst
O que faz com que a luz, quando de grau não pareceWas macht das licht, wenn's grad nicht scheint
Quem mede o luto quando você gritarWer misst die trauer, wenn du schreist,
E quando pego 'eles finalmente colocar emUnd wann fang' sie endlich damit an

Olha, a luz se apagaSieh her, das licht geht aus
É isso aí, em seguida, ter sidoDas wär's dann wohl gewesen,
E quando você faz menos ZuhausUnd wenn dann doch wenigsten zuhaus
O que isso significa ainda, mesmo agora,Was immer das auch jetzt noch heißt,
Tudo estranho e, em seguida,Alles fremd und dann
Eu não quero ouvir, eu não quero verIch will nicht hören, ich will nicht sehen
Será que explicar nada, eu quero entender,Will nichts erklären, ich will verstehen,
Eu quero entenderIch will verstehen

Quem conta as lágrimas quando você choraWer zählt die tränen, wenn du weinst
O que faz com que a luz, quando de grau não pareceWas macht das licht, wenn's grad nicht scheint
Quem mede o luto quando você gritarWer misst die trauer, wenn du schreist,
E quando pego 'eles finalmente colocar emUnd wann fang' sie endlich damit an