Sonne? Scheint!

Sun? Parece!

Sonne? Scheint!

Se for ensolarado amanhãWenn morgen die Sonne scheint
Alguma coisa pode não ser tão ruimKann alles so schlimm nicht sein
Hoje dormimos alegremente umHeut schlafen wir selig ein
Porque amanhã o sol vai brilharWeil morgen die Sonne scheint

Estamos todos por isso não importaUns wird alles so egal
Porque morreu em contrárioDenn gestorben wird wo anders
E não pode chamar uma pá 'Und können es nicht beim Namen nenn'
Não tem rosto e não sinto nenhuma dorHat kein Gesicht und spürt kein Schmerz
E, na verdade, queremos ser gratosUnd eigentlich wollen wir dankbar sein
Mas não podemos.Doch wir können nicht.
Esta auto-evidenteDiese Selbstverständlichkeit
E alguém o chama de vidaUnd irgendjemand nennt es Leben
Ele não deve apenas exagerarDer soll mal bloß nicht übertreiben
A não sei o quão ruim você está fazendoDer weiß ja nicht wie schlimm es dir geht
Seu trabalho, seu cão, a sua casaDein Job, dein Hund, dein Eigenheim
Todos não queremAlle wollen nicht

Este SelbsstverständlichkeitDiese Selbsstverständlichkeit
E alguém grita: FamíliaUnd irgendjemand schreit: Familie
Pai, mãe, eu sou cego,Vater, Mutter bin ich blind,
Ou eu não quero ver só?Oder will ich nur nicht sehn?
Em seguida a morrer pessoasNebenan verrecken Menschen
Com cada respiração, nenhum novoMit jedem Atemzug, kein neuer
E nós giramos onde podemosUnd wir spinnen wo wir können
A nossa paz vale o que.Unser Friede ist was wert.
Pai, mãe aqui algo der errado!Vater, Mutter hier läuft irgendwas verkehrt!

Se amanhã o sol brilha,Wenn morgen die Sonne scheint,
Não pode ser tão ruim assim.Kann alles so schlimm nicht sein.
Hoje dormimos alegremente um,Heut schlafen wir selig ein,
Porque amanhã o sol vai brilhar.Weil morgen die Sonne scheint.

É a crença de que nos separa?Ist es der Glaube der uns trennt?
Ou é só que você não pode acreditar?Oder ist es nur dass du nicht glauben kannst?
É a crença de que nos separa?Ist es der Glaube der uns trennt?
Ou é só que você não pode acreditar?Oder ist es nur dass du nicht glauben kannst?
É a crença de que nos separa?Ist es der Glaube der uns trennt?
Ou é só que você não pode acreditar?Oder ist es nur dass du nicht glauben kannst?

Este SelbsstverständlichkeitDiese Selbsstverständlichkeit
E alguém grita: FamíliaUnd irgendjemand schreit: Familie
Pai, mãe, eu sou cego,Vater, Mutter bin ich blind,
Ou eu não quero ver só?Oder will ich nur nicht sehn?
Em seguida a morrer pessoasNebenan verrecken Menschen
Com cada respiração, nenhum novoMit jedem Atemzug, kein neuer
E nós giramos onde podemosUnd wir spinnen wo wir können
A nossa paz vale o que.Unser Friede ist was wert.
Pai, mãe aqui algo der errado!Vater, Mutter hier läuft irgendwas verkehrt!

Se amanhã o sol brilha,Wenn morgen die Sonne scheint,
Não pode ser tão ruim assim.Kann alles so schlimm nicht sein.
Hoje dormimos alegremente um,Heut schlafen wir selig ein,
Porque amanhã o sol vai brilhar.Weil morgen die Sonne scheint.

Este SelbstverständlichkeitUnd ninguém chama isso de vidaDiese SelbstverständlichkeitUnd irgendjemand nennt es Leben