Vater

Pai

Vater

Tão pouco que restava de mimVon mir war so wenig übrig
De tudo o resto muitoVon allem anderen so viel
Eu lutava para respirarIch hab nach Luft gerungen
E só inalado névoaUnd nur Nebel inhaliert
E toda a gente pensava que já estáUnd alle meinten das wird schon
Então, eles estão finalmente aquiDafür sind sie schließlich da
Eu estava dormente entre os cegosIch war taub unter Blinden
E eu reclameiUnd hab mich drüber beklagt

Eu não era mais do que um jogoIch war nicht mehr als ein Streichholz
Em 'seu mundo em chamasIn 'ner brennenden Welt
E não estaria lá algo como destinoUnd gäb es sowas wie Schicksal
Eu tinha negligenciado me bem escolhido de formaIch hätts wohl selber so gewählt
Não era que eu não sabiaEs war nicht so, dass ich nicht wusste
Que não é mais do que euDass es mehr gibt als mich
Eu e todos os outrosMich und all die anderen
Quer não só para reconhecer egoNur erkennen wollt ichs nicht

Algumas palavrasEin paar wenige Worte
O que um tapa no pescoçoWie ein Schlag ins Genick
E eu levanto os meus braçosUnd ich heb meine Arme
E eu abaixar meu olharUnd ich senke den Blick
O que devo procurar?Wonach soll ich noch suchen?
Para saber mais, não háMehr zu finden gibts nicht
Estou feliz que você pode fazerIch bin froh das Du da bist
Porque senão eu não estaria láDenn sonst wär ich es nicht