Fight Back

Reagir

Fight Back

Nada mais pelo que viverNothing left to live for
Ninguém pra se importarNo one left to care
Sem dúvida sobre bravuraNo question about bravery
Hoje ninguém vai ousarToday no one will dare

Precisamos de algoWe need something
Pra nossa coragemFor our courage
Não há orgulhoThere’s no pride
Ou honra restantesOr honour left
Por favor, nos dêPlease give us
Um minuto de confiançaOne minute of confidence
Ou pelo menosOr at least
Um segundo de esperançaOne second of hope

Precisamos de alguém para:We need someone to:
Reagir, reagirFight back, fight back
Sem misericórdia, sem salvadorNo mercy, no saviour
Reagir, reagirFight back, fight back

Em vão, em dorIn vain, in pain
E por nada.And for nothing.
Sem misericórdia, sem salvadorNo mercy, no saviour

Não há heróiThere’s no hero
Restante pra nós, e nada maisLeft for us, and nothing left
Pelo que morrerTo die for

Reagir, reagirFight back, fight back
Sem misericórdia, sem salvadorNo mercy, no saviour
Reagir, reagirFight back, fight back
Em vão, em dorIn vain, in pain
E por nadaAnd for nothing
Sem misericórdia, sem salvadorNo mercy, no saviour

Perdendo tudo, mas sem rendiçãoLosing all but no surrender
A morte sem dor pode confortarPainfree death can comfort

Ninguém venceNo one wins
Matando milhõesBy killing millions
Não há preço a pagarThere’s no price to pay

Sempre háThere are always
Certos perdedoresCertain losers
Neste jogo fútilIn this futile game

Nada mais pelo que viverNothing left to live for
Ninguém pra se importarNo one left to care
Sem dúvida sobre bravuraNo question about bravery
Hoje ninguém vai ousarToday no one will dare

Precisamos de algoWe need something
Pra nossa coragemFor our courage
Não há orgulhoThere’s no pride
Ou honra restantesOr honour left
Por favor, nos dêPlease give us
Um minuto de confiançaOne minute of confidence
Ou pelo menosOr at least
Um segundo de esperançaOne second of hope
Precisamos de alguém para:We need someone to:
Reagir, reagirFight back, fight back
Sem misericórdia, sem salvadorNo mercy, no saviour
Reagir, reagirFight back, fight back

Em vão, em dorIn vain, in pain
E por nada.And for nothing.
Sem misericórdia, sem salvadorNo mercy, no saviour

Não há heróiThere’s no hero
Restante pra nós, e nada maisLeft for us, and nothing left
Pelo que morrer, não maisTo die for, no more

A morte sem dorPainfree death
Pode nos dar confortoCan give us comfort
Não há preçoThere’s no price
Por perder tudoFor losing all

Estamos perdendo,We’re losing,
Estamos perdendo,We’re losing,
Estamos perdendo tudo,We’re losing all,
Estamos perdendo tudo...We’re losing all...