No Survivors

Sem Sobreviventes

No Survivors

Não, não há sobreviventesNo no survivors
Não, não há sobreviventesNo no survivors

Vento, ondas, folha caindoWind, waves, falling leaf
Terra, água, nuvens se movendoSoil, water, moving clouds
Não há sobreviventes, não há sobreviventesNo survivors no survivors
Frio, calor, as estações passamCold, heat, seasons pass
Oceanos se movem, rios fluemOceans move, rivers flow
Não há sobreviventes, não há sobreviventesNo survivors no survivors
Sol brilha, lua iluminaSun shines, moon lights
Maré sobe, chuva caiTide goes, rain falls
Não há sobreviventes, não há sobreviventesNo survivors no survivors
Silêncio e nada ficouSilence and nothing is left
Deste mundoOf this world
Cemitérios e corposGraveyards and corpses
São tudo que restaAre all that remain

Isso não eraThis was not
Um paraíso antesParadise before
Apenas um mundo comumJust an ordinary world
Onde pensávamosWhere we thought
Que viveríamos atéWe’d live until
O fim dos diasThe end of days

Nenhum sinal de vida emNo sign of life on
Planeta Terra, sua luaPlanet earth, their moon
Ou em órbitaOr in orbit
Não há sobreviventesNo survivors
Nenhum sinal de alguém,No sign of anyone,
Nada em lugar nenhumAnything anywhere

Não há sobreviventesNo survivors
Ninguém sabe, ninguémNo one knows, no one
Vê, ninguém se importaSees, no one to care
Não há sobreviventesNo survivors
De ameaçados aFrom endangered to
Extintos em apenas um diaExtinct in just one day
Não há sobreviventesNo survivors
Não há sobreviventesNo survivors
Não há sobreviventesNo survivors

Vento, ondas, folha caindoWind waves, falling leaf
Terra, água, nuvens se movendoSoil, water, moving clouds
Frio, calor, as estações passamCold, heat, seasons pass
Oceanos se movem, rios fluemOceans move, rivers flow
Sol brilha, lua iluminaSun shines, moon lights
Maré sobe, chuva caiTide goes, rain falls

Ar respirável,Breathable air,
Mas sem respirações tomadasBut no taken breaths
Os anjos estão se escondendoThe angels are hiding

O fim da vida humanaThe end of human life

Escondendo-se das massasHiding from the masses
De almas sem larOf homeless souls
Sonhos morrendoDying dreams

O fim da vida humanaThe end of human life
Silêncio e nada ficouSilence and nothing is left
Deste mundo, sem sobreviventesOf this world no survivors

Cemitérios e corposGraveyards and corpses
São tudo que restaAre all that remains
Não há sobreviventesNo survivors

Não, não, não, não, não há sobreviventesNo no no no no survivors

Isso não eraThis was not
Um paraíso antesParadise before
Apenas um mundo comumJust an ordinary world
Onde pensávamosWhere we thought
Que viveríamos atéWe’d live until
O fim dos diasThe end of days

Nenhum sinal de vida emNo sign of life on
Planeta Terra, sua luaPlanet earth, their moon
Ou em órbitaOr in orbit
Não há sobreviventesNo survivors
Nenhum sinal de alguém,No sign of anyone,
Nada em lugar nenhumAnything anywhere
Não há sobreviventesNo survivors
Ninguém sabe, ninguémNo one knows, no one
Vê, ninguém se importaSees, no one to care
Não há sobreviventesNo survivors
De ameaçados aFrom endangered to
Extintos em apenas um diaExtinct in just one day
Não há sobreviventesNo survivors
Não há sobreviventesNo survivors
Não há sobreviventesNo survivors