Presumed Dying

Morte Presumida

Presumed Dying

Era um dia normal, os sensores mostravam tudo okIt was a normal day, the sensors read all ok
E tudo estava bem, estávamos apenas passando o tempoAnd everything was fine, we were just killing time

Nossa nave sob controle total (e) mantinha nosso curso longe de casaOur ship in full control (and) kept our course away from home
O dia apenas se arrastava, e nada poderia dar errado...The day just lingered on, and nothing could go wrong...

Estamos sob ataque, corra pela sua vidaWe're under attack, run for your life
Estamos sob ataque, corra pela sua vida, ataque, ataqueWe're under attack, run for your life, attack, attack

Houve uma grande explosão ameaçando romper o cascoThere was a big explosion threatening to break the hull
No começo, apenas vazio, só podíamos ouvir nossa respiraçãoAt first just emptiness, we could just hear our breath

Não sabíamos o que nos atingiu, muito menos o que esperarWe didn't know what hit us, even less what to expect
Não tínhamos onde nos esconder (e) o tempo estava se esgotandoWe had nowhere to hide (and) time was running out

Estamos sob ataque, corra pela sua vidaWe're under attack, run for your life
Estamos sob ataque, corra pela sua vida, ataque, ataqueWe're under attack, run for your life, attack, attack

Em um súbito medo silencioso, ao redor da nave em agoniaIn sudden silent fear, around the ship in agony
Corremos para as cápsulas de segurança, nunca lutamos de voltaWe ran for safety pods, we never did fight back

Com a gravidade perdida enquanto o suporte de vida se esgotavaWith gravitation lost as life support was running out
Então veio o segundo golpe e abandonamos a naveThen came the second blow and we abandon ship

Caindo para foraFalling out
Deslizando lentamente em direção ao solSlowly drift into the sun
CaindoFalling down
Ainda vivo e deixado para morrerStill alive and left to die
Ainda em contatoStill in contact
Ainda vivoStill alive

Eu ainda posso, eu ainda posso ver, eu posso ouvirI can still, I can still see, I can hear
Eu posso respirar, eu ainda posso sentirI can breathe, I can still feel
Enquanto vamos descer em chamasAs we will go down in flames

Queimando lentamenteSlowly burn
Como uma estrela cadenteLike a shooting star
Queimando lentamenteSlowly burn