Siren Song/ Black Hole

Canção da Sereia / Buraco Negro

Siren Song/ Black Hole

Como marinheiros ouviram
Like sailors heard
A canção das sereias
The sirens song
Vozes mortais nos arrastaram
Deadly voices dragged us in
Preto e infinito, não importa ou massa
Black and infinite, no matter or mass
Tudo foi definido em giro
Everything was set in spin
Um inferno brutal, descendo o poço
A brutal hellride, down the well
Dia ou noite, ninguém poderia dizer
Day or night, no one could tell
Estamos fora da pista, perdidos e descarrilados, tudo vai falhar
We’re off the track, lost and derailed, everything will fail
Sereias leathal serenade engana nossas mentes
Sirens leathal serenade fools our minds
E nos faz querer ficar
And makes us want to stay

Todos os meus sonhos viriam à vida instantaneamente
My every dream, would come to life, instantly
Apenas diga a palavra e você verá
Just say the word and you’ll see
Não há segredos, apenas indolor, sem culpa e sem deveres
No secrets, just painless, no guilt and no duties

Por favor, me leve para casa, eu não posso acreditar no que vejo
Please take me home, I can’t belive what I see
O paraíso pode ser assim?
Can paradise be just like this?
Eu não posso confiar no jeito que me sinto, não consigo sentir as coisas que vejo
I can not trust the way I feel, I can not feel the things I see
Se eu pudesse escolher, eu iria para o inferno
If I could choose I’d go to hell

Seu desejo mais profundo, dentro de sua cabeça todos os dias
Your deepest wish, inside your head every day
Apenas passe a linha e você verá
Just pass the line and you’ll see
Sem condições ocultas, sem necessidade de suspeita
No hidden conditions, no need for suspicion

Sirenes cantam em êxtase, continuamente na eternidade
Sirens sing in ecstacy, continously in eternity
Preto e infinito, não importa ou massa
Black and infinite, no matter or mass
Próximo homem esperando para entrar
Next man’s waiting to get in
Passeio fictício pelo poço
Ficticious joyride down the well
É este o céu, alguém pode dizer?
Is this heaven, can someone tell?
Estamos fora da pista, perdidos e descarrilados
We’re off the track, lost and derailed
Tudo vai falhar
Everything will fail
Sereias letais tolos serenata
Sirens lethal serenade fools
Nossas mentes e nos fazem
Our minds and makes us
Quero ficar
Want to stay