Josie's House

A Casa da Josie

Josie's House

Saí pela porta hoje de manhãI went out the door this morning
Caminhei pelo concreto rachado e envelhecido por elementos que não discriminam e não avisamWalked along the concrete cracked and aged by elements that don't discriminate and don't give warning
E eu andei sozinhoAnd I walked alone

Fui até a 16ª Rua e olhei pelas janelas de um restauranteI went up to 16th St and looked into the windows of a restaurant
O cara ao meu lado disse que parecia bom, então comecei a dar várias razõesThe guy standing next to me said it looked pretty good so I proceeded to give him a bunch of reasons
Por que eu achava que o lugar não ia dar certo e ele disse, eu penso demaisWhy I didn't think the place could make it and he said, I think too much
E eu disse, eu seiAnd I said, I know

Eu sei que meu mundo é melhor do que parece e eu tento ficar contente com tudoI know my world is better than it seems and I try to be content with everything
Mas mesmo sabendo, não impede seu coração de sentirBut even knowing doesn't stop your heart from feeling
É por isso que estou indo pra onde estou indoThat's why I'm going where I'm going

Descendo, descendo, descendo pra casa da Josie e é lá que eu vou tocarGoing down, going down, down to Josie's house and that's where I'll play
Descendo, descendo, descendo pra casa da Josie e é lá que eu vou ficarGoing down, going down, down to Josie's house and that's where I'll stay

Decidi que seria mais feliz se pudesse sentir a grama fresca e molhada sob meus pésI decided I'd be happier if only I could feel the cool, wet grass beneath my feet
Tentei isso enquanto pensava em todas as palavras pra completar essa cançãoI had tried it while I thought of all the words to make this song complete

Fui até o Parque John St e lá conheci uma senhora alimentando patosI went up to John St Park and there I met an old lady feeding ducks
A parte de trás da mão dela estava sangrando e ela nem sabiaThe back of her hand had been bleeding and she didn't even know it
Ela me disse que eu ficaria mais bonito se sorrisseShe told me I'd be more handsome if I smiled
Então conversamos sobre o tempo, ela me contou sobre a família dela eSo we talked about the weather, she told me about her family and
Ela disse que eu deveria conhecer a neta dela, e eu sorriShe said I should meet her granddaughter, and I smiled

O cheiro das pessoas na ruaThe smell of people in the street
Eu provei a vida e a vida era doceI tasted life and life was sweet
O som das cores no ar, do vapor respirando e da música coralThe sound of colors in the air Of breathing mist and choral fare
Chegando a qualquer lugar a tempo, os pés batendo uma rimaArriving anywhere in time, the feet are beating out a rhyme
Virei meu corpo para o sul, estou descendo pra casa da JosieI turned my body toward the south, I'm going down to Josie's house