Classical Element

Elemento Clássico

Classical Element

Ela é transmitida a todo o mundo
konoyo no subete ni tsutau
A ira de Deus
kami ga ikari o
Ídolos atormentados pela escuridão da história
rekishi no yami ni sainama reta guzo
São como fantasmas
sore wa maboroshi no yo ni
Voando para o céu
To fly in the air
Almas que se foram
Departed souls
Caindo do céu de forma esvoaçante
habataku sora ni mai ochite
Em um grão de areia
hito tsubu no suna no naka
Estou olhando o mundo
sekai o mitsume

Em busca da eternidade
eien o motome tsudzuke
Em que momento as pessoas perdem a fé?
hito wa nani o shinji ushinau?
Balançando no sonho que o vento levou
kaze ga tsugeta yume no naka ni yurete
Mais uma vez para o lugar que fizemos a nossa promessa
mōichido kawashita ano yakusoku no basho he
Molhado de chuva e de orvalho
ame tsuyuninureta
Uma Lua solitária
sabishigena tsuki
Respingos de cores primárias
genshoku no shizuku
Eu as pegarei em minhas mãos
kono te de uketomeyou

Então, essa tristeza profunda
soshite fukai kanashimi wa
Eu a levarei embora comigo
ubai satte tsureteiku
Por mais forte que essa terra se torne
kono daichi ga mawaru yo ni tsuyoi
Vamos lhe dar um pouco de luz
hikari o ataeyou
Dedicar nossa vida
Devote our life
Oremos a Deus
Prayed to god
Morte da vida
Death from life
Poder de Deus
Power to god

Chama
Flame
Rasgue seu coração
Tear your heart
Volte para mim com toda
Return to me with all
A sua dor
Your hurt
Alma
Soul
A testemunha fiel
The faithful witness
A graça do senhor
The grace of the lord
Salve-se
Save yourself

O tempo irá revelar
toki ga abakidasu
A chama onde reside o destino
unmei ga yadoru hono
Dedicar nossa vida
Devote our life
Oremos a Deus
Prayed to god
Morte da vida
Death from life
Poder de Deus
Power to god

Vento
Wind
Purificai-nos de nossos pecados
Cleanse us from our sin
Que possamos nos guiar
That may be lead us
Para a verdade eterna
To eternal truth
Terra
Earth
Somos seres vivos
We are living one's
Com glória e poder
With glory and power
Para sempre e sempre
Forever and ever

Bênção, glória, sabedoria
Blessing, glory, wisdom
Poder, razão, desejo
Power, reason, desire
Bênção, glória, sabedoria
Blessing, glory, wisdom
Poder, razão, desejo
Power, reason, desire
Ah, eu caminharei além de meus sonhos
Ah konomama yume no kanata o ayunde iku
Com lágrimas transbordando
afure dashita namida to
Acreditando no amor poderemos viver fortes
ai o shinjite hito wa tsuyoku ikiteikeru
Em um futuro brilhante
kagayakeru mirai o
Sim, esse milagre de conhecer você
So anata to meguriaeta kono kiseki o
Eu vou proteger ele
mamorinuite ikukara

Em busca da eternidade
eien o motome tsudzuke
Em que momento as pessoas perdem a fé?
hito wa nani o shinji ushinau?
Até mesmo o amor em seu coração
kokoro ni aru ai sae mo koeru
Poderá viver lindamente
utsukushiku ikite